TURNO
IT
“Deliziose tinte di seta, di venature rosa, di pal-
lidi violetti come i corsetti di Veronese, di giallo oro con
sfumature porporine, intense e vinose come le zimarre di
Tiziano… ondulano, si fondono, si confondono, sotto la
pioggia di raggi che il sole dardeggia dall’alto.”
Hyppolite Taine – Viaggio in Italia Turning identity.
Un oggetto e le sue possibilità infinite; unico e incon-
fondibile, al tempo stesso costantemente differente. Al
pari del paesaggio lagunare, nelle sue infinite sfumature
di riflessi luminosi, di bagliori e cangianti cromie, il tavo-
lo progettato da frattinifrilli – il progettista meneghino
Davide Frattini Frilli – si rivela un complemento d’arredo
dall’identità inconfondibile, che esprime al tempo stes-
so molteplici sfaccettature identitarie.
DESIGNER
Frattinifrilli
ANNO DI PRODUZIONE
2022
EN
“Exquisite melting silken tints, veined roses
and pale violets, like the draperies of Veronese, golden
orange, yellows, vinous and intense, like Titian’s simar-
res … undulate, conflict, and lose themselves under
the innumerable flaming darts descending from above
at every discharge of the sun’s rays.”
Hippolyte Taine, Italy Turning identity.
An object and its infinite possibilities; unique and un-
mistakeable, while at the same time constantly differ-
ent. Like the lagoon landscape, in its infinite nuances
of luminous reflections, glare and iridescent colours,
the table designed by frattinifrilli – Milanese designer
Davide Frattini Frilli – reveals itself to be a piece of fur-
niture with an unmistakeable identity, which simulta-
neously expresses numerous aspects of its identity.
DESIGNER
Frattinifrilli
PRODUCTION YEAR
2022
