GENGÈ
Una collezione di non-specchi che vuole portare
l’osservatore ad indagare – in una modalità
contemporanea e al tempo stesso scevra da ogni
forma di virtualità – il tema antico della propria
identità e del suo doppio; utilizzando la maschera
come forma, lo specchio come strumento e un
diaframma in legno come espediente ottico.
A collection of non-mirrors which aims to lead the
observer to investigate – in a manner which is
contemporary yet at the same time free of any form of
virtuality – the ancient theme of identity and its
double; using the mask as the shape, the mirror as the
instrument and a wooden diaphragm as an optical
expedient.
Omaggio dichiarato dei progettisti allo scrittore Pirandello e
al protagonista del romanzo Uno, nessuno e centomila, Gengè
rappresenta indirettamente anche un tributo alle proprie comuni
origini siciliane.
A stated homage by the designers to Italian writer Pirandello
and the protagonist of his novel Uno, nessuno e centomila (One,
No One and One Hundred Thousand), Gengè also indirectly
represents a tribute to his common Sicilian origins.
