Non arrivavo tutte le sere nelle stesse di-
sposizioni di spirito.
Se un ricordo è capace di allontanarsi al
punto di diventare invisibile, spesso ritorna
però, e non ci abbandona per molto.
Quando ciò accadeva, sapevo che ad at-
tendermi c’era la mia poltrona girevole in
pelle, e da uno dei nove cassetti della scri-
vania intagliata estraevo una risma di carta,
dando il via alla Scrittura.
Le quattro ante dell’imponente libreria rac-
coglievano il risultato di questi momenti.
Spesso era rilegato e pubblicato.
I didn’t always face all evenings with the
same state of mind.
Sometimes a memory goes so far away as
to become invisible, but sometimes it co-
mes back and doesn’t leaves us for a long
time. When it happened, I knew that my
swivel leather armchair was there waiting
for me, and that I could take a ream of pa-
per out of one of the nine drawers of the
carved writing table, and start off the Wri-
ting. The four doors of the imposing library
held the results of those moments. Often
bound and published.
234
my
STUDIO
