78
1
Offset table brushed anodised
aluminium structure and stone
grey reconstructed stone top.
Tables and coffee tables
Offset
79
Outdoor book
EN
“This design draws attention to the value of its materials and structural
solutions, and the beauty these generate.” Francesco Meda and David Lopez
Quincoces. The Offset table designed by the Meda-Quincoces designers duo finds
its poetic ethos in minimalism. Pure material is the main element of this table
system available in different sizes for outdoor use. The brushed anodised or matt lead
black painted aluminium structure accommodates a top in natural satin aluminium,
reconstructed stone in different colours.
IT
“Questo progetto ha la volontà di richiamare l’attenzione al valore della materia,
delle soluzioni costruttive, e all’estetica che ne deriva.” Francesco Meda e David
Lopez Quincoces. Il tavolo Offset, disegnato dalla coppia Meda-Quincoces, individua
nella riduzione ad minimum la sua poetica. Un sistema di tavoli disponibile in
diverse dimensioni per l’outdoor in cui protagonista è la materia pura. La struttura
in alluminio anodizzato spazzolato o verniciato opaco nero piombo accoglie un top
in alluminio naturale satinato, in pietra ricostruita in diverse tonalità di colore.
Offset table brushed anodised
aluminium structure and brick
red reconstructed stone top.
1
MDF Italia
