66
67
1
Axy, different sizes for outdoor
use.
Axy with light grey calce top and
matt painted white structure.
Outdoor book
Axy
Designed by Claudio Bellini
Tables and coffee tables
Axy
EN
Lightness and dynamism are the two values underlying Claudio Bellini’s
Axy table system. A fascinating encounter of different materials - the aluminium
supporting frame is accompanied by a thin ceramic top in Pietra di Savoia, black and
light grey calce. The design’s pivotal point is its frame, which is architecturally
essential and gives the table a feeling of lightness. Available in different sizes for outdoor
use, it lends itself naturally to various interpretations in residential or contract settings.
IT
Leggerezza e dinamicità: questi i due valori alla base del sistema di tavoli Axy
di Claudio Bellini. Un suggestivo incontro di materiali diversi: la struttura portante
in alluminio è accompagnata da un sottile top in ceramica nelle finiture pietra di Savoia,
calce nero e calce grigio chiaro. Punto cardine del progetto è proprio il telaio,
che si presenta come un’architettura essenziale, conferendo al tavolo una sensazione
di leggerezza. Disponibile in svariate dimensioni per outdoor, si presta con
naturalezza a diverse interpretazioni in ambito residenziale oppure contract.
1
MDF Italia
