38
39
Flow Filo Chair, matt painted
black nickel.
1
Previous page: Flow Filo Slim
with polyurethane optional pad.
Chairs, armchairs, benches and stools
Flow collection
Tense Outdoor
EN
Designed by Jean Marie Massaud, the Flow collection has evolved, but is
still faithful to its distinguishing elegance and lightness. In its outdoor version,
the unmistakable silhouette is unchanged but introduces materials and technologies
suitable for outdoor environments. Iroko wood, a weather-resistant African wood,
is the constituent element of the swivel base, perfectly combined with the white
in the Flow Chair Iroko version. Flow Filo, with its high-quality craftsmanship, achieved
by welding together its thin steel wires, in a perfect combination of design and artistry.
IT
Progettata da Jean Marie Massaud, la collezione Flow nel tempo si è
evoluta, rimanendo sempre fedele ai principi di eleganza e leggerezza che l'hanno
contraddistinta. Nelle sua declinazione outdoor, l’inconfondibile silhouette
rimane immutata ma introduce materiali e tecnologie adatti agli ambienti esterni.
Il legno di Iroko, legno africano resistente agli agenti atmosferici, è l’elemento
costitutivo del basamento girevole, perfettamente combinato alla scocca nella versione
Flow Chair Iroko. Flow Filo, invece, si caratterizza per la preziosa artigianalità della
sua lavorazione, ottenuta saldando insieme i sottili fili d’acciaio di cui è composta,
in un perfetto connubio tra design e artigianalità.
