MDF Italia: News Book 2024, 44 59

86
87
NVL Table
FOCUS ON
MDF Italia
News book
Round table with marble
top H74

Oval table with marble
top H74
Ø150
A
base L50 D50
Ø180
B
base L60 D60
L200 D120
C
base L36 D36
L250 D130
D
base L60 D36
NVL
Table
EN
A table with contemporary lines and characters
by a strong personality. The unique architecture of the
NVL Table emphasises the stylistic elements that define
Jean Nouvel's work: pure geometric shapes, formal
lightness, graphic lines, rigour. The simplicity of the shapes
harmoniously dialogues with the solidity of the material
and plays with contrasts: the tabletop appears thin and light
and seems floating above the base.
The central support is composed of two volumes that thin
upwards and create two symmetrical bases that support
the top, thus recalling the principle of trilith, a structure
consisting of two vertical elements supporting a third ele-
ment set horizontally across the top.

Simple and elegant, thanks to its round shape it
encourages the conviviality among guests in dining rooms
or living rooms. In its oval shape it fits perfectly in contract
and working contexts, such as executive offices, meeting
and representative rooms, encouraging the exchange
of ideas between the participants. NVL Table is available in
glossy or matt lacquered versions, in reconstructed stone
and with a marble top: Calacatta gold, white Carrara and
black Marquinia, both glossy and matt.
IT
Un tavolo dalle linee contemporanee, connotato
da una forte personalità. L'architettura unica di NVL Table
mette in risalto gli elementi stilistici che caratterizzano il
lavoro di Jean Nouvel: forme geometriche pure, legge-
rezza formale, graficità, rigore. La semplicità delle forme
dialoga armoniosamente con la solidità del materiale
in un gioco di contrasti: il piano del tavolo appare sottile e
leggero e sembra galleggiare sopra il basamento.
Il sostegno centrale è composto da due volumi che si assot-
tigliano verso l’alto e che creano due basi simmetriche
a sostegno del top, richiamando così il principio del trilite,
una struttura formata da due elementi verticali e un terzo
appoggiato orizzontalmente.

Semplice ed elegante, grazie alla sua forma
rotonda favorisce la convivialità degli ospiti in sala da pranzo
o in soggiorno. Nella sua forma ovale si inserisce alla per-
fezione in contesti contract e working, come uffici direzionali,
sale riunioni e di rappresentanza, incoraggiando lo scam-
bio di idee tra i partecipanti. NVL Table è disponibile nelle
versioni laccato lucido oppure opaco, in pietra ricostruita
e con il top in marmo: Calacatta oro, bianco Carrara e nero
Marquinia, sia lucidi che opachi.
MARBLE UPDATE
A
C
B
D
Designed by Jean Nouvel Design
FOCUS ON
no.09
Product
Newsbook
NVL Table
Discover
NVL Table
↘