14
15
MDF Italia
News book
Benjamin Hubert/
EN
Benjamin Hubert is an award-winning British
design entrepreneur. He founded LAYER in 2015 as a platform
to represent the studio’s multi-layered approach to design,
with a focus on strategic thinking, inclusivity, and sustaina-
bility. Leading a team of 30 creatives, he remains firmly
involved in the creative output of the London-based studio.
IT
Benjamin Hubert è un pluripremiato imprenditore
britannico del design. Ha fondato LAYER nel 2015 come
piattaforma per mettere in pratica un approccio stratificato
al design, con un focus sul pensiero strategico, sull’incisiv-
ità e sulla sostenibilità. A capo di un team di 30 creativi,
rimane saldamente coinvolto nella produzione creativa
dello studio, che ha sede a Londra.
Gilli Kuchik & Ran Amitai/
EN
Kuchik&Amitai Studio is an award-winning
design studio founded in 2009 by Gilli Kuchik & Ran Amitai
based in Herzliya, Israel. It creates products, objects
and experiences across multidisciplinary fields, through
a design process based on hands-on research and experi-
mentation with materials and technologies.
IT
Kuchik&Amitai è uno studio di design fondato
nel 2009 da Gilli Kuchik e Ran Amitai con sede a Herzliya,
in Israele. Crea prodotti, oggetti ed esperienze in diversi
campi e discipline, attraverso un processo di progettazione
basato sulla ricerca concreta e sulla sperimentazione
di materiali e tecnologie.
Gio Tirotto/
EN
Gio Tirotto is an Italian designer. After founding
his design studio in 2010, he has developed interior,
product and exhibition projects and has been in charge of
the art direction for brands and com-panies, focusing
on research and the synthesis between form and function.
IT
Gio Tirotto è un designer italiano. Dopo aver
fondato nel 2010 il suo studio di design, ha sviluppato
progetti di interni, di prodotto ed espositivi, e si è occupato
di direzione artistica per aziende, concentrandosi sulla
ricerca e sulla sintesi tra forma e funzione.
Jean Marie Massaud/
EN
Jean Marie Massaud’s work is characterised by
synthesis, reduction and lightness. His interests range from
furniture to industrial products and accessories. In 2000
he opened Studio Massaud and expanded his activity to the
fields of architecture and development strategy.
With his creations he aims to shape the human being and
the surrounding environment.
IT
Il lavoro di Jean Marie Massaud è caratterizzato
da sintesi, riduzione e leggerezza. I suoi interessi spaziano
dal mobile al design di prodotto agli accessori. Nel 2000
ha aperto lo studio Massaud e ha esteso la sua attività ai set-
tori dell’architettura e della strategia di sviluppo. Con le sue
creazioni mira a plasmare l’uomo e l'ambiente circostante.
Marco Lavit/
EN
Atelier Lavit is an architectural and design practice
founded in Paris in 2014 by Marco Lavit. Architecture and
design often proceed in parallel, striving to reach essential
forms and a journey of timeless production. The humanistic
approach of the studio covers a variety of projects that
range from custom pieces, collectible design, product de-
sign and interior design to open air installations, private
houses and eco-lodges.
IT
Atelier Lavit è uno studio di architettura e design
fondato a Parigi nel 2014 da Marco Lavit. L’architettura e
il design procedono spesso in parallelo, alla ricerca di forme
essenziali. L’approccio umanistico consente allo studio
di affrontare progetti molto vari: pezzi personalizzati e da
collezione, design di prodotto e di interni, installazioni
all’aperto, case private ed eco-lodge.
Marialaura Irvine/
EN
Studio Irvine is an architecture and design
studio based in Milan, specialising in product design, creative
direction and architectural spaces. Run by architect
Marialaura Irvine, its work is characterised by a cross-disci-
plinary philosophy, an inclination towards all types of
projects and a constant research on materials and surfaces.
IT
Studio Irvine è uno studio di architettura
e design con sede a Milano, specializzato in product design,
direzione creativa e architettura. Diretto dall’architetto
Marialaura Irvine, il suo lavoro è caratterizzato da una filosofia
interdisciplinare, dall’inclinazione verso tutti i tipi di
progetti e da una costante ricerca su materiali e superfici.
P.&M. Cazzaniga/
EN
Piergiorgio Cazzaniga, a talented Italian desi-
gner, inherited the art from his carpenter father. With over
30 years of experience in the industry, he founded his
own studio in 1991. Michele Cazzaniga is a renowned desi-
gner and architect. In 1998, he joined Piergiorgio's studio,
focusing on interior design. Together they have created
numerous iconic works, characterized by pure forms, fun-
ctionality, and impeccable attention to detail.
IT
Piergiorgio Cazzaniga, designer italiano di talen-
to, ha ereditato l'arte dal padre ebanista. Con oltre 30
anni di esperienza nel settore, nel 1991 fonda il suo studio.
Michele Cazzaniga è un rinomato designer e architetto.
Nel 1998 si unisce allo studio di Piergiorgio, concentrandosi
sul design degli interni. Insieme hanno creato numerose
opere iconiche, caratterizzate da forme pulite, funzionalità
e una precisione impeccabile nei dettagli.
Pitsou Kedem/
EN
Founded in 2000 in Tel Aviv, Pitsou Kedem Archi-
tects is responsible for the design and planning of numerous
projects around the world, characterised by a contrast
between simple and clean external volumes, and complex
and rich internal sections. The studio’s design language
is based on the modernist style. In 2020, Pitsou Kedem de-
signed MDF Italia’s new corporate showroom.
IT
Fondato nel 2000 a Tel Aviv, Pitsou Kedem Archi-
tects è responsabile della progettazione e pianificazione
di numerosi progetti in tutto il mondo, caratterizzati da un
contrasto tra volumi esterni semplici e puliti e sezioni
interne ricche e complesse. Il linguaggio dello studio si fon-
da sullo stile modernista. Nel 2020, Pitsou Kedem
ha disegnato il nuovo showroom aziendale di MDF Italia.
Snøhetta/
EN
Snøhetta is a transdisciplinary, dialogue-driven
practice operating in a wide array of fields including ar-
chitecture, landscape, interiors, art, product design, graphic
and digital design, often integrating a combination of
interests across its projects. With more than 350 employees
across nine regional studios, Snøhetta’s approach is in-
formed by environmental and cultural sensitivity.
IT
Snøhetta è uno studio transdisciplinare e orien-
tato al dialogo che si occupa di architettura, paesaggio,
interni, arte, design del prodotto, design grafico e digitale,
integrando spesso una combinazione di interessi nei suoi
progetti. Con oltre 350 dipendenti distribuiti in nove
studi in tutto il mondo, Snøhetta ha un approccio improntato
alla sensibilità culturale e ambientale.
Tommaso Caldera/
EN
Tommaso Caldera is an Italian designer.
After collaborating with studios in Milan and New York, he
presented his first creations at the Salone del Mobile in
Milan in 2012. In his Pavia-based studio, he works on product
design in all its forms for Italian and international compa-
nies. His articles on design and culture have appeared in
Italian and international magazines.
IT
Tommaso Caldera è un designer italiano. Dopo
aver collaborato con alcuni studi a Milano e New York,
nel 2012 ha presentato al Salone del Mobile di Milano le sue
prime creazioni. Nel suo studio con sede a Pavia si occupa
di design del prodotto in tutte le sue declinazioni per
aziende italiane ed internazionali. I suoi articoli su design e
cultura sono apparsi su riviste italiane e internazionali.
967arch/
EN
Founded by Cesare Chichi and Stefano Maestri,
967arch offers a wide range of architectural works and
interior design concepts, both in Italy and abroad, in collabo-
ration with a highly qualified team of architects and
designers, able to work on different scale projects with great
attention to detail. Since 2021, 967arch has been collaborat-
ing with MDF Italia to develop products and catalogues.
IT
Fondato da Cesare Chichi e Stefano Maestri,
967arch fornisce una vasta gamma di servizi architettonici
e concept di interior design, sia in Italia che all’estero,
in collaborazione con un team altamente qualificato di
architetti e designer, in grado di lavorare su progetti di diversa
scala con grande attenzione ai dettagli. Dal 2016,
967arch collabora con MDF Italia per lo sviluppo di prodotti
e cataloghi.
The
designers
Designers
