3
INDEX
Neil Textile
Chair
Stool
Designed by Jean Marie Massaud
Oggi la famiglia si amplia con la versione Textile
con rivestimento in tessuto, accoppiato e teso
semplicemente tra la struttura realizzata in filo
d’acciaio.
Una seduta che celebra semplicità, leggerezza e
che può essere facilmente declinata in diversi
contesti di interior.
In Neil Textile l’abilità sartoriale si esprime
nell’ampia scelta di tessuti a disposizione
impreziositi da impunture a vista ton sur ton che
enfatizzano il design della seduta.
L’estetica e il comfort di Neil Textile si ritrovano
anche nella versione sgabello, disponibile in due
altezze, e idoneo a connotare ambienti più
informali in abbinamento a cucine a isola, banconi
bar e tavolini alti.
La collezione Neil si contraddistingue per il suo
animo sostenibile: i materiali utilizzati sono infatti
riciclabili al 100% e le sedute sono facilmente
disassemblabili per favorire un corretto processo
di riciclo. La sostenibilità è uno dei valori che
guidano diversi progetti del designer francese:
l’utilizzo di materiali di qualità, unito a valori quali
competenza e sistemi di produzione intelligenti,
rendono il prodotto durevole nel tempo e limitano
gli sprechi.
Today, the family welcomes the new Neil Textile
version with fabric upholstery, paired and simply
stretched on the steel frame.
This seat celebrates simplicity, lightness and
easily suits different interior contexts.
In Neil Textile the tailoring skill is expressed in the
wide choice of fabrics available, enhanced by
visible stitching in matching colours, enhancing
the design of the seat.
The aesthetics and comfort of Neil Textile is also in
the stool version, available in two heights, suitable
to connote more informal environments in
combination with kitchens, bar counters and high
tables.
The Neil collection is also characterised by its
sustainable nature. The materials used are 100%
recyclable
and
the
seats
can
be
easily
disassembled for proper recycling. Sustainability
is one of the values that guide several of the French
designer’s projects: the use of quality materials,
combined with values such as expertise and smart
production systems, make the product long-
lasting and limit waste.
