154
1
Tables and desks
Offset
1
Offset table: a pure combination
of elegance, materiality and
lightness.
155
Offset
Designed by Francesco Meda
David Lopez Quincoces
MDF Italia
EN
The new Offset table designed by the Meda-Quincoces duo f inds its poetic
ethos in minimalism. The protagonist of the design is the purity of the material used,
a fundamental feature of the MDF Italia heritage: here it is brushed anodised aluminium.
The simplicity of the lines, carried to a wide range of sizes, including extra-large, com-
bines lightness and a statement look in the chameleonic, universal style of an industrial
material capable of blending seamlessly into various domestic and contract contexts.
The Offset table system is ideal for both indoor and outdoor use, and it is characterized by
extreme flexibility. It can feature tops in various materials, such as back-painted glass,
aluminium or reconstructed stone.
IT
Il tavolo Offset disegnato dalla coppia Meda-Quincoces individua nella ridu-
zione ad minimum la sua poetica. Protagonista è la materia pura, tratto fondamentale
dell’heritage MDF Italia, che qui si esprime nell’alluminio anodizzato con finitura spazzo-
lata. La semplicità delle linee portata su una vasta gamma di misure, anche extra-large,
unisce leggerezza e forza attraverso il linguaggio universale e camaleontico di un mate-
riale dall’anima industrial che è capace d’inserirsi in maniera silenziosa all’interno di
diversi contesti domestici e contract. Il sistema di tavoli Offset trova la sua collocazione
nell’indoor come nell’outdoor, ed è caratterizzato da un’estrema flessibilità, grazie an-
che all’inserimento di piani in diversi materiali come vetro retroverniciato, alluminio o
pietra ricostruita.
Indoor book
+
