144
1
Tables and desks
NVL Table
1
NVL Table collection overview.
145
NVL Table
Designed by Jean Nouvel Design
MDF Italia
EN
A table made from only one material with contemporary lines that convey
strong personality. NVL Table is a project created by the french designer Jean Nouvel for
MDF Italia and that takes the name literally. The distinctive traits of its architecture mani-
fest fully in this table to highlight stylistic elements that have always distinguished the
works of Jean Nouvel: pure geometric shapes, formal lightness, graphic marks, and rig-
our. The simplicity of the shapes plays harmoniously on the contrast with the solidity of
the material: the table top appears thin and light and seems to float above the base.
The central support consists of two volumes that are tapered on the upper part to create
two symmetrical bases that support the top. The effect recalls a trilithon, a structure formed
from two vertical elements and a third positioned horizontally on top.
IT
Un tavolo monomaterico, dalle linee contemporanee, connotato da una forte
personalità. NVL Table è un progetto firmato dal designer francese Jean Nouvel per
MDF Italia e che ne prende letteralmente il nome. I caratteri distintivi della sua architettu-
ra si manifestano pienamente in questo tavolo ed esaltano gli elementi stilistici che da
sempre contraddistinguono il lavoro di Jean Nouvel: forme geometriche pure, leggerez-
za formale, graficità, rigore. La semplicità delle forme dialoga armoniosamente con la
solidità del materiale in un gioco di contrasti: il piano del tavolo appare sottile e leggero e
sembra galleggiare sopra il basamento. Il sostegno centrale è composto da due volumi
che si assottigliano verso l’alto e che creano due basi simmetriche a sostegno del top,
richiamando così il principio del trilite, una struttura formata da due elementi verticali e
un terzo appoggiato orizzontalmente.
Indoor book
+
