Indoor book
370
1
Complements
Le Banc
2
371
Le Banc
Designed by Xavier Lust
1
Le Banc finishes overview.
2
Le Banc combines material and
function in a sculptural product.
MDF Italia
EN
An icon of lightweight and thinness, that fits easily in private residences, as
well as in museums, public gardens, waiting rooms, community venues. Indoor and out-
door spaces, therefore for this bench with an aluminium soul, whose strong personality
is due to the extraordinary flexibility of this material. A bench that sends a continuity and
compactness feeling since it is composed either of a aluminium or white matt painted
bent sheet, or gloss painted sheet in white, red or black (only 6 mm thick). With this crea-
tion, Xavier Lust harmoniously combined design, material and function, in a brilliant and
original way.
IT
Un’icona di leggerezza e sottigliezza, che s’inserisce disinvoltamente in resi-
denze private, come in musei, giardini pubblici, sale d’attesa, luoghi della comunità.
Spazi indoor e outdoor, dunque, per questa panca dall’anima in alluminio, la cui spiccata
personalità è conferita proprio dalla straordinaria flessibilità di questo materiale.
Una panca che veicola un senso di continuità e compattezza poiché formata da un’unica
lamina curvata (spessore 6 mm) e verniciata opaca alluminio, bianco oppure verniciata
lucida in bianco, rosso e nero. Con questa creazione, il designer Xavier Lust ha unito armo-
niosamente design, materiale e funzione, in modo brillante e originale.
+
