56
57
En
Originally, the meaning of the word “refreshment” referenced
humankind’s innate need to rebuild itself and recharge. A need
which, translated within an office framework, takes on a specific
qualitative value. Cafeteria areas – or, more in general, areas des-
ignated for refreshment – are spaces where our philosophy finds
its natural milieu. Tables, stools, chairs also suitable for the out-
doors, in addition to upholstered items and furnishing accessories
designed for intimate lounge areas. For a special, rewarding break
surrounded by quality design.
It
La parola ‘ristoro’, nella sua accezione originaria, compren-
de l’espressione ‘rimettersi a nuovo’ che ben definisce quell’innato
bisogno dell’essere umano di ricostruirsi, o meglio, di rigenerarsi.
Un bisogno che se tradotto all’interno di uno contesto lavorativo
Office, assume un particolare valore qualitativo. Le aree Cafeteria,
o più in generale le aree dedicate al ristoro diventano luoghi in cui la
nostra filosofia trova una sua naturale collocazione. Tavoli, sgabelli,
sedute idonei anche a situazioni outdoor, oltre a imbottiti e com-
plementi pensati per allestire piccole zone lounge. Pause di buon
design, preziose e appaganti.
