29
INDEX
1. Il telaio in acciaio inox, essenziale e rigoroso, è in
netto contrasto con la morbida ed accogliente
cuscinatura.
1. Il telaio, 20x20 mm, è verniciato goffrato con
specifico trattamento per uso esterno. Le finiture
riprendono la gamma cromatica di MDF Italia.
2.
La
cuscinatura
è
realizzata
in
Dryfeel
(poliuretano drenante) a densità differenziata,
avvolto da fibra siliconata cava coniugata in
poliestere, non putrescibile, antisoffocamento ed
antibatterico; rivestimento finale in Tecnostrong
100% poliestere. Questa particolare composizione
del cuscino dona all’imbottitura una naturale
morbidezza ed elasticità, durevole nel tempo e dal
comfort elevato. Il telaio del sedile è dotato di
cinghie elastiche ad uso specifico esterno (non
visibili).
3. Vengono impiegati 46 mt di corda per la poltrona
e ben 70 mt per il divano.
3. Le raffinate corde (diam.3mm) donano una
sensazione di leggerezza, come se l’intero
rivestimento galleggiasse sospeso dalla propria
struttura. La corda è realizzata in poliestere ad alta
tenacità, tinta in pasta, in grado di garantire alta
resistenza agli agenti atmosferici.
4. Il top dei tavolini è realizzato in grès fine
porcellanato laminato ad alta resistenza ed è
incassato con la struttura a filo.
1
2
4
1. The frame in stainless steel, essential and
rigorous, is in stark contrast to the soft and
welcoming cushions.
1. The frame, 20x20 mm, is goffered painted with
specific treatment for outdoor use. The finishes
take up the colour range of MDF Italia.
2. The cushions are made of Dryfeel (draining
polyurethane) of varied densities, wrapped in
siliconed hollow fibre bound in polyester, that will
not rot, does not cause suffocation, and is
antibacterial; the final cover is in 100% polyester
Tecnostrong. This particular composition of the
cushion gives the padding natural softness and
elasticity, a long lifespan and great comfort. The
seat frame has elastic straps specifically for
outdoor use (not visible).
3. 46 meters of cord are used for the armchair and
70 meters for the sofa.
3. The refined cords (diam.3mm) add elegance
and delicacy to each element in the range, giving a
sensation of lightness, as if the entire upholstering
was floating, suspended by its structure. The cord
is realized in high tensile polyester, in a pasta
colour, able to guarantee high resistance to
weather.
4. The top of the tables is made of fine porcelain
stoneware laminate in high tensile and is recessed
with the flush structure.
3
1
2
3
4
