27
26
2024 Journal
mdf italia. Stories about
Duetto and Twig Stool
Lo sgabello Twig, progettato da Gilli Kuchik & Ran Amitai, si distingue per la sua
forma cilindrica raffinata ed essenziale, composta da pochi elementi: una seduta,
un poggiapiedi e una base, tutti collegati da una struttura tubolare in metallo.
L'estetica di Twig trae ispirazione dal telaio delle biciclette, con semplici tubi tagliati
ad angolo e saldati insieme. Questo metodo di assemblaggio ha permesso ai
designer di sperimentare con l'inclinazione degli angoli, creando così una struttura
a sbalzo che genera una tensione visiva interessante, mantenendone al contempo
la solidità.
Disponibile in due altezze e in due finiture, Twig è uno sgabello che, quando
viene moltiplicato, dà vita a una sorta di foresta, dove ogni angolo rivela un punto
di vista unico dell'oggetto. Essenziale per la convivialità, Twig si distingue per
un'identità forte e decisa che si adatta facilmente a diversi stili e contesti residenziali
oppure contract.
The Twig stool, designed by Gilli Kuchik & Ran Amitai, is distinguished by its sleek,
sophisticated cylindrical shape composed of a few elements: a seat, a footrest
and a base, all connected by a tubular metal structure. Twig’s aesthetic is inspired
by bicycle frames, featuring simple tubes cut at an angle and welded together.
This assembly method allowed the designers to experiment with the angle of the
corners, creating a cantilevered structure that generates an interesting visual
tension while maintaining its solidity.
Available in two heights and two finishes, Twig is a stool which, when multi-
plied, creates a kind of forest in which each corner reveals a unique perspective of the
object. Essential for social conviviality, Twig is distinguished by a strong and bold
identity that easily adapts to different residential or contract styles and contexts.
Twig
Stool
Design
Gilli Kuchik & Ran Amitai
L39 D39
H67
H78
Stool
Duetto, il nuovo sgabello progettato da 967arch per MDF Italia, si caratterizza per il
suo design versatile e la capacità di trasmettere l'essenza dell'azienda in un prodotto
adatto sia agli ambienti contract che domestici. Duetto è composto da due sottili
lame in metallo in tensione, che sostengono una seduta sinuosa in polipropilene,
creando un dialogo armonioso tra i materiali.
Caratterizzato da linee essenziali, leggerezza e un segno grafico riconoscibile,
Duetto è disponibile in due finiture e due altezze. Questo sgabello, iconico e al
contempo funzionale, si distingue per la sua forte presenza visiva, che lo rende ideale
come seduta informale per una varietà di contesti aziendali, pubblici e privati.
Duetto
Duetto, the new stool designed by 967arch for MDF Italia, has a versatile design and
an ability to convey the company’s identity in a product suitable for both contract
and domestic settings. Duetto is composed of two thin metal blades under tension,
supporting a curved polypropylene seat, creating a harmonious dialogue between
the materials.
Featuring minimalist contours, a light design and a recognisable graphic style,
Duetto is available in two finishes and two heights. This iconic yet functional
stool has a strong visual presence, making it ideal as an informal seat for a variety
of corporate, public and private settings.
Design
967arch
L38 D38
H66,7
H76,7
Stool
