Working
Lugano, Switzerland
Kellerhals
Carrard Studio
Interior Architect
Axim group
Photographer
Lorenzo Cappellini Baio
Products
Flow Chair, Flow Low Table, La Grande Table,
Minima 3.0 system, Minima 42 system,
Random 2C-3C bookcase, Tense table, Yale
sofa, Tense Material table
W
P.
P.
48
49
La Grande Table - white, Yale sofa - white steel profile
Ita
Il rigore di uno studio legale si unisce a un’ele-
ganza contemporanea e cosmopolita. Un mood
professionale ed efficiente in spazi caratterizzati dal
massimo comfort: si ritrova tutto questo nella sede
di un importante studio forense di Lugano.
Sin dall’ingresso spicca l’eleganza e l’originalità di La
Grande Table, che funge da reception customizzata
con modesty panel personalizzato: i clienti in attesa si
possono accomodare sui morbidi cuscini del divano
Yale, appoggiando oggetti o documenti sul sofisticato
tavolino Flow Low Table.
Nelle sale riunioni dello studio, il tavolo Tense
Material si ritrova spesso, connotando i vari ambienti
con mood differenti in base alla sua finitura. Solido e
leggero, spicca nella versione in finitura carbonizzata,
all’interno di una meeting room dove si nota anche
l’iconica libreria colorata Random sullo sfondo e le
sedute Flow Chair nella versione imbottita, che garan-
tiscono grande comfort anche per sessioni di lavoro
particolarmente lunghe. In un’altra sala riunioni, Tense
Material ritorna in finitura ottone, conferendo grande
luminosità all’ambiente.
Negli uffici, lo spazio viene elegantemente orga-
nizzato dalla libreria Minima 3.0 e Minima 42, la quale si
ritrova anche nell’archivio, con le sue linee iconiche
ed essenziali che garantiscono la necessaria ampiezza
e profondità per collocare comodamente documenta-
zione e oggetti. Negli uffici direzionali, anche il tavolo
Tense è protagonista: appare nella classica versione
bianca e nera, caratterizzando le stanze con il suo stile
intramontabile, alternandosi ai Desk 3.0, muniti di dattilo.
Eng
The rigour of a law firm combined with contem-
porary and cosmopolitan elegance. A professional and
efficient mood in spaces featuring top comfort: all this
can be found in the headquarters of an important foren-
sic office based in Lugano.
In the entrance, La Grande Table’s smartness and
originality stands out. It works like a reception and is
customised by a “modesty panel”: waiting clients
can sit on the soft cushions of Yale sofa, placing their
objects and documents on the sophisticated Flow
Low Table.
In the studio meeting rooms, Tense Material table
can be seen often: it characterises the various environ-
ments with different moods, depending on its finish.
Solid and lightweight, it stands out in the carbonised
finish in a meeting room where your eyes are caught by
the iconic coloured Random bookcase on the back-
ground. Here the Flow Chair padded ensures top
comfort for particularly long working sessions. In an-
other meeting room, Tense Material is back in the brass
finish, highlighting brightness in the environment.
In the offices, space is elegantly organised by
Minima 3.0 and Minima 42 bookcase, which can be
seen also in the archive room, featuring its iconic and
essential lines ensuring the necessary width and
depth to comfortably position documents and ob-
jects. In the executive offices, Tense table also plays a
key role: it appears in the classic black and white ver-
sion and its timeless style does not go unnoticed in the
rooms. It alternates with the Desks 3.0, equipped an
extension.
