Chairs
Trolley - max 15 pcs
L67 D65.8 H26
Eng
Aïku comes from the Japanese word “haiku”, and it means a
short poem generally composed of three verses. Wonderful poems
that in a few words express remarkable meanings. Due to its incredible
shortness, it requires a considerable synthesis of thought and
image. The meaning and the sound of this word reveal the project’s
concept, to reconcile the paradoxes of uses and sensitiveness.
Two-colour shell with double finish: gloss outside, in black
and white colours and inside with matt saffiano effect in the colours
light grey, sugar paper blue, olive green, dove grey, dark grey or
military green.
Padded shell completely covered with fabric or leather.
Bases available: 4-legged round-shaped base, sled base,
sled base with armrests, sled base with armrests and table, 4-legged
tapered base and 4-legged base in solid oak (natural, bleached or
brown finish). Versions with 4-legged round-shaped base, sled
bases and 4-legged tapered base are stackable.
Accessories: trolley, place marker, padded pad, hook for
sled base and for 4-legged base.
Ita
Aïku deriva dal termine giapponese “haiku” e indica un breve
componimento poetico generalmente composto da tre versi.
Splendide poesie che in poche parole racchiudono grandi signifi-
cati, per l’estrema brevità richiede una grande sintesi di pensiero e
d’immagine. Il significato e il suono di questa parola rivelano il con-
cept del progetto, di conciliare i paradossi di usi e sensibilità.
Scocca bicolor con duplice finitura: esterna lucida, nei colori
bianco e nero, interna con texture effetto “saffiano” opaco nei colori
grigio chiaro, azzurro carta da zucchero, verde oliva, tortora, grigio
scuro e verde militare.
Scocca imbottita completamente rivestita con tessuto o pelle.
Basamenti disponibili: 4 gambe tonde, slitta, slitta con brac-
cioli, slitta con tavoletta, 4 gambe conificata e 4 gambe legno in
massello di rovere (naturale, sbiancato e marrone). Le varianti a 4
gambe tonde, slitta e 4 gambe conificata, sono impilabili tra loro.
Accessori: carrello, segnaposto, pad imbottito, aggancio
base slitta e aggancio base 4 gambe.
Stackability:
all versions are stackable
except the wooden base.
Aïku Soft with 4-legged
tapered base and
leather cover.
Designed by Jean Marie Massaud
Aïku and Aïku Soft
4-legged round-shaped base
L57.6 D55 H78
seat H46.1
Sled base with armrests
L59.2 D55 H78
seat H46.1
Sled base
L59.2 D55 H78
seat H46.1
Sled base with table
L59.2 D55 H78
L62 D62 H78 with open table
seat H46.1
4-legged tapered base
L58 D55 H78
seat H46.1
4-legged oak base
L50 D55 H78
seat H46.1
Padded pad for Aïku
L47 D43 H1.6
Outer side
Frame
Inner side
X030
X075
X076
X087
X088
X090
X091
X092
X053
X054
X089
On the next page
Aïku Soft with 4-legged
tapered chrome base,
fabric cover.
Aïku with 4-legged
natural and brown oak
base, two-colours
shell.
The cart allows
stacking up to 15 pcs.
Aïku with 4-legged
round-shaped base.
P.
206
Q040
Q041
CONFIGURATOR
Aïku and
Aïku Soft
Aïku Soft with sled base
and armrests.
Aïku Soft with sled
base, armrests and
table.
→
Inspirational images
Reference Book 2.0, pages: 34, 38
