2019 News book
87
86
Tense
Diamond
Fine Wood
Low table
Outdoor
Designed by Piergiorgio Cazzaniga
“Progettare semplificando, per estrapolare l’essenza”.
É stata questa l’idea che ha ispirato Piergiorgio e
Michele Cazzaniga, dalla quale nel 2009 è nato Tense,
un tavolo speciale, semplice, essenziale e solo appa-
rentemente esile.
Il suo top infatti, racchiude un cuore tecnologico,
il quale gli consente di raggiungere grandi dimensioni.
Il tavolo, icona della collezione MDF Italia, celebra
quest’anno il primo decennio. Oggi Tense viene pro-
posto in 5 altezze, strutturandosi come sistema artico-
lato in varie tipologie, per soddisfare in modo completo
ed esauriente le esigenze dei mercati internazionali:
coffee table e bench, dining table e working table,
consolle e high table. Dal 2016 la collezione Tense
include anche Tense Material: proposto in diversi ma-
teriali – legni, pietre, marmi, metalli – questa variante
trasmette emozioni profonde, ma sempre differenti a
ogni osservatore, poiché associate a una sapiente ac-
centuazione delle peculiarità dei materiali usati.
Di grande impatto anche l’ultima versione di
Tense – Curve – morbida e conviviale, mentre Tense
Outdoor grazie alla ricerca sui materiali utilizzati, ga-
rantisce la massima performance anche all’esterno.
Il sistema di tavoli Tense, archetipo di sobrietà,
multifunzionalità e sottrazione, s’integra in numerosi
spazi della vita quotidiana, sia residenziali che con-
tract, affermando con decisione la propria natura tra-
sversale e cosmopolita.
“Designing by simplifying, to extrapolate the essence”.
This was the idea that inspired Piergiorgio and
Michele Cazzaniga, giving birth to Tense in 2009, a spe-
cial, simple, and only apparently thin table.
Its top, in fact, contains a technological heart,
which allows it to reach large dimensions. Today Tense
comes in 5 heights, offering itself as a system divided
into various models, to meet the needs of international
markets in a complete and exhaustive way: coffee ta-
ble and bench, dining table and working table, console
and high table. Since 2016, Tense collection has also
included Tense Material: offered in different materials –
woods, stones, marbles, metals – this variant express-
es deep emotions, that are everchanging according to
the observers, since they are associated to an excellent
accentuation of the peculiarities of the materials used.
Considerably eye-catching is also the latest ver-
sion of Tense: Curve, highly soft and convivial, while
Tense Outdoor, thanks to a deep research on materials,
ensures top performances outdoor, as well.
Tense table system, archetype of sobriety, multi-
functionality and subtraction, integrates in plenty of
spaces in daily life, both residential and contract, firmly
asserting its cross-cutting and cosmopolitan nature.
Tense
Tense Material dining table
Fine wood noce nazionale / italian walnut
