We can found 2 kind of ceiling fans motors: AC (electric current changes the sense)
and DC (only one sense). The majority of ceiling fans use AC motors. AC motors are
connected to the electric power and DC motors use a transformer included in the
motor, decreasing the energy used. Both AC and DC motors have advantages versus
the other.
DC motor
*use less energy, up to 70%
*extremely noiseless
*more speed and the winter function use to be in the remote control
*the motor is more compact and light
AC motor
*bigger variety
*DC technology is new, so more expensive
*can be regulated by wall regulator, remote control, pull chain, and DC motor only by
remote control
*also very efficient based on the energy comsumption
Existen 2 tipos de motores eléctricos: AC (Corriente Alterna), la corriente eléctrica
que cambia de sentido, y DC (Corriente Directa), la que solo fluye en una dirección.
La mayoría de ventiladores usan motores AC ya que es la corriente que distribuyen
las compañías Eléctricas. Los motores AC funcionan al conectarse a una Fuente de
alimentación. Los motores DC funcionan a través de un transformador incluido en el
motor. El efecto es que disminuye la cantidad de energía usando la corriente directa
en lugar de alterna. Tanto los motores AC como DC tienen ventajas frente al otro.
Motor DC:
*usan menor energía, hasta 70% menos que un motor AC estándar
*son extremadamente silenciosos
*suelen tener más velocidades y la function invierno suele estar en el mando a
distancia
*motor más compacto y ligero
Motor AC:
*hay muchos más modelos
*la tecnología DC es nueva y por ahora más cara
*pueden controlarse por un regulador de pared, cadenita o mando a distancia, el DC
solo por mando
*también son extremadamente eficientes en cuanto a la energía que consumen.
AC VS DC MOTORS / MOTORES AC FRENTE A DC
For rooms under 25m2 we recommend a diameter fan between 112 and 122cm. And
for rooms under 40m2 we recommend fan diameter between 132 and 137cm. The
maximum distance between fan and floor should be 2,4m, if distance is bigger the
air produced will be lower. The minimum distance between ceiling and the fan’s top
should be about 30cm and the minimum distance between blades and the wall should
be 50cm. The ambiance temperature should be 20-24º and each increase of decrease
of 1 degree correspond to 6% of heating cost. To help to maintain this thermal
balance, all our fans have the winter function which changes the sense of the blades.
Para habitaciones de hasta 25m2, se aconseja un diámetro de ventilador entre 112
a 122cm. Y para habitaciones de hasta 40m2 se aconseja un diámetro de ventilador
entre 132 a 137cm. Para elegir la situación del ventilador, la distancia máxima hasta
el suelo será de 2,40m, si existe más distancia el aire no llegará bien. La distancia
mínima desde el techo hasta la parte superior del ventilador debe tener unos 30cm,
y la distancia mínima desde el extremo exterior de la pala hasta la pared será de
50cm. La temperatura ambiente aconsejada es de 20º a 24º, y está demostrado que
cada aumento o disminución de un grado supone 6% de los gastos de calefacción.
Para ayudar a mantener este equilibrio térmico, todos nuestros ventiladores tienen la
“función invierno”, girando inversamente de forma que el aire caliente acumulado en
el techo baja y se distribuye por toda la habitación.
HOW TO CHOOSE YOUR FAN / ELEGIR TU VENTILADOR
6
7
