METAFORA
Metafora, un piano... pieno di significato.
Dalla sua prima presentazione, al salone
del mobile del 1979, il tavolo Metafora,
disegnato da Lella e Massimo Vignelli,
ha affascinato per l’estetica, la scelta
delle forme e dei materiali, dove nessun
particolare e’ casuale ma tutto legato da
un fil rouge di significati e riferimenti storici.
La sfera, la piramide, il cilindro, il cubo.
Tutti questi simboli e significati raccolti
in un unica ambientazione, fondendo
così design a cultura e sensibilità per
l’avventura umana.
Metafora, a table top... full of meaning.
Since its first presentation at the 1979
Salone del Mobile, the Metafora table,
designed by Lella and Massimo Vignelli,
has fascinated for its aesthetics, the
choice of shapes and materials, where no
detail is random but everything is linked
by a fil rouge of meanings and historical
references. The sphere, the pyramid, the
cylinder, the cube. All these symbols and
meanings collected in one setting, thus
fusing design with culture and sensitivity
for the human adventure.
