COBRA ELIO MARTINELLI
La lampada è racchiusa in una sfera,
due piani orizzontali dividono il riflettore
dalla base.
Il movimento rotatorio del riflettore
intorno allo snodo centrale va a
descrivere sempre nuove sfere.
Una forma sinuosa dinamica e
scattante, come il cobra che oscilla
ipnotizzato dalla musica ma pronto allo
scatto. Stampata in un unico materiale,
resina termoindurente, brillante nel
colore bianco, nero o rosso.
This lamp is held into a sphere, two
horizontal tops separate the reflector
from the base. The reflector’s
rotatory movement around the central
articulation constantly describes
new spheres. A sinuous, dynamic
and agile shape, like a cobra that
swings hypnotized by the music but
ready to the spring. It is moulded
with one single material, that is to say
thermosetting resin, and available in
bright colours, white, black or red.
