L’AMICA ELIO & EMILIANA MARTINELLI
Esile, ma di grande impatto visivo, orientabile, semplice, utilissima,
direi anche allegra per i suoi colori, il verde pistacchio, il grigio e
il nero con gli snodi blu, grigio o corallo. Amica può essere la tua
compagna nel lavoro quotidiano o nei momenti di svago e di lettura.
Divertente, nelle sue varianti realizzate in occasione di alcune
presentazioni all’estero, si è vestita dei colori della bandiere italiana,
francese, tedesca, cinese, ed è stata anche personalizzata con
delle varianti pop. Amica è nata nel 2012, come evoluzione della
lampada l’Amico. Il diffusore era diverso, una mezza sfera in vetro
colorato diffondeva la luce di una lampadina ad alogeni. Il nome
nacque all’improvviso, mentre eravamo intorno al tavolo rotondo
delle prove, mio padre, mia madre, il tecnico ed io, per verificare il
prototipo, i suoi movimenti, la sua funzionalità. L’architetto Paolo
Riani, un carissimo amico, anche lui presente, vedendo le varie
possibilità di utilizzo della lampada, esclamò “ma questo è un
vero amico”, e cosi si chiamò. L’Amica ha una testa formata da
un anello con diffusore che supporta un circuito a LED studiato
appositamente e permette, come una maniglia, di orientare il
braccio e la luce nella direzione giusta.
Quindi, puoi appoggiarla non solo sul tavolo da lavoro o sulla
scrivania, ma attento... anche sul comodino per illuminare le pagine
del tuo libro e leggere senza dare fastidio a chi è con te nel letto.
Amica è disponibile anche in un nuova versione da terra per una
piacevole lettura seduto sul divano o in poltrona, facendoti sentire
in buona compagnia.
Slim, but of great visual impact, adjustable, simple, very useful, I
would even say cheerful for its colours, pistachio green, grey and
black with blue, grey or coral joints. Amica can be your companion
in your daily work or in moments of amusement and reading. Funny,
in its variants made for some presentations abroad, it was dressed
in the colours of the Italian, French, German and Chinese flags, and
was also customised with pop variants. Amica was born in 2012,
as an evolution of the l’Amico lamp. The diffuser was different, a
half sphere of coloured glass diffusing the light of a halogen bulb.
The name was born suddenly while we were gathered at our round
rehearsal table, my father, my mother, the technician and I, testing
the prototype, its movements, its functionality. The Architect Paolo
Riani, a very dear friend, who was also present, saw the various
possibilities of using the lamp, exclaimed “but this is a real amico
(“friend” in Italian language)”, and so it was called. The Amica has
a head formed by a ring with a diffuser that supports a specially
designed LED circuit and allows, like a handle, the arm and light
to be directed in the right direction. So, you can place it not only
on your work table or desk, but watch out... also on your bedside
table to illuminate the pages of your book and read without
bothering those with you in bed. Amica is also available in a new
floor-standing version for pleasant reading while sitting on the sofa
or in an armchair, making you feel like you are in good company.
Emiliana Martinelli
