CSQ-IQNET - Marchio valido in tutto il mondo,
certifica che l’azienda Martinelli Luce attua un
sistema di gestione della Qualità conforme
alla normativa UNI EN ISO 9001:2015, per
garantire un elevato standard qualitativo
nella progettazione, sviluppo, fabbricazione e
commercializzazione dei propri prodotti.
The CSQ-IQNET label is valid all over the
world. It certificates that Martinelli Luce runs
a quality management system which complies
with the UNI EN ISO 9001:2015 standard,
to guarantee a high quality level for what
concerns project, development, production
and distribution of its products.
ENEC 03 - il marchio ENEC (Certificazione
Elettrica relativa alle Norme Europee) è un
marchio volontario rilasciato da enti terzi.
Certifica che il prodotto è conforme e rispetta
i requisiti proposti dalla norma EN 60598 ed è
progettato e realizzato in aziende il cui sistema
di gestione della qualità soddisfa i requisiti
della norma
UNI EN ISO 9001:2015.
ENEC 03 - The label ENEC (Electrical
Certification concerning European Standard)
is a voluntary label granted by third
organizations.It certifies that a product
complies to the EN 60598 standards and
has been designed and manufactured by
companies with an approved UNI EN ISO
9001:2015 quality control system.
CE - Dichiara che il produttore produce
apparecchi conformi e rispondenti ai
requisiti proposti dalla norma EN 60598/1.
CE - Declares that the manufacturer
produces light fittings which comply with
the requirements of the EN 60598.
MARCHI DI CERTIFICAZIONE
MARKS OF APPROVAL
III
IP20
IP40
Classe prima, ovvero apparecchio provvisto
di isolamento fondamentale in ogni parte e
con parti conduttrici accessibili collegate ad
un conduttore supplementare di protezione
(messa a terra).
Class 1: appliance fitted with basic insulation
throughout and with accessible live parts
connected to a supplementary safety circuit
(ground).
Classe seconda, ovvero apparecchio
provvisto di doppio isolamento o isolamento
rinforzato senza dispositivi per la messa a
terra.
Class 2: appliance fitted with double
insulation or reinforced insulation without
ground connection.
Classe terza, ovvero apparecchio previsto
per il funzionamento a bassissima tensione
di sicurezza in cui non si producono tensioni
superiori alla stessa.
Class 3: appliance designed for safety extra
low voltage (S.E.L.V.) operation in which not
higher voltages are produced.
La parte più alta dell’apparecchio può
entrare in contatto con superfici normalmente
infiammabili. Ove non compaia simbolo
grafico, si intende che la parte più alta
dell’apparecchio deve essere installata a non
meno di 25 mm da un materiale normalmente
infiammabile.
The upper part of the appliance may come
into contact with normally-inflammable
surfaces. If this symbol is not shown, the
upper part of appliance must be installed
not less than 25 mm from any normally
inflammable material.
Apparecchio protetto contro la
penetrazione di corpi solidi di
dimensioni maggiori a 12 mm e non
protetto nei confronti dei liquidi.
Protected against the penetration of
solid objects greater than 12 mm and
non protected against liquids.
Apparecchio protetto contro la
penetrazione di corpi solidi di
dimensioni maggiori a 1 mm.
Protected against the penetration of
solid objects greater than 1 mm.
CLASSI DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASSES
GRADO DI PROTEZIONE IP
IP PROTECTION DEGREE
Tutti gli apparecchi con sorgente LED sono
stati testati secondo la norma IEC62471 o
IEC/TR62778 vigenti (sicurezza fotobiologica
delle lampade).
All the appliances with LED sources have
been tested according to the current
IEC62471 or IEC/TR62778 standards
(photobiological safety of lamps).
IP54
IP65
IP67
Apparecchio protetto contro gli spruzzi
d’acqua.
Splashwater-proof device.
Apparecchio protetto contro i getti
d’acqua.
Device protected against water jets.
Apparecchio protetto per immersione
temporanea.
Device protected by temporary
immersion.
602
