CYBORG KARIM RASHID
Mentre stavi sognando, Cyborg è
atterrata sul tuo comodino avvolta da
un fascio di luce. La piccola, intuitiva
lampada reagisce al contatto umano
grazie ai comandi tattili. Adoro il modo
in cui essa sembra galleggiare sulla
luce. Solo nell’era digitale abbiamo a
disposizione nuove tecnologie, processi
di produzione, materiali, software e
strumenti che mi permettono di creare
forme sensuali e naturali, come Cyborg.
While you were dreaming, Cyborg
beamed down from above and landed
on your bed side table. The small,
friendly lamp responds to human
contact thanks to touch-sensitive
controls. I love the way it seems to float
on the light. Only in the digital age we
have new technologies, production
processes, materials, software and
tools allowing me to create sensual and
organic shapes, like Cyborg.
