LUCCIOLA EMILIANA MARTINELLI
La lucciola che illuminava le notti
delle mie estati, è stata l’ispirazione
per questa lampada da parete e ho
cercato con la sua forma stilizzata di
farla rivivere in casa per ricordare quei
momenti di felicità. Da sola o disposta
sulla parete in gruppo, nei vari colori,
crea il movimento e dei divertenti giochi
di luce ed ombra.
The firefly ("lucciola" in Italian) that lit
up the nights of my summers was the
inspiration for this wall lamp and I have
tried with its stylised shape to bring it
back to life in the home to recall those
happy moments. Alone or arranged on
the wall in groups, in various colours,
it creates movement and a fun play of
light and shadow.
