Infinita è il suo nome. Perché infinita o
quasi è la possibilità di assemblaggio, di
combinazione dei suoi componenti.
Lampada a sospensione, leggera,
dinamica, interamente realizzata in vetro
borosilicato. Il borosilicato è una materia
affascinante, estremamente trasparente,
simile all’acqua, delicata più nell’apparenza
che nella concretezza.
Lavorato dalle mani sapienti di artigiani
italiani vengono creati pezzi unici, mai
identici, amplificando il valore del progetto
prodotto. Il gioco di trasparenze innesca
una magia di luce che seduce nel
contrasto tra la sua essenza aerea, quasi
inconsistente e la forza della sua presenza.
I componenti della lampada, oltre al tubo
centrale disponibile in 3 lunghezze, sono
prismi, volumi essenziali ed archetipici che
possono essere aggiunti a piacere, sia
alternando forme diverse, sia usando una
sola forma ripetuta, con un assemblaggio
casuale e scelto, distanziando
differentemente un componente dall’altro.
Anche un solo volume sul tubo ha un
proprio fascino.
La rarefazione dei volumi archetipici sul
tubo è una scelta libera. E poi, è possibile
allestire una sola sospensione oppure 2,
3, 4, infinita o quasi, in cluster creando
un gioco di sovrapposizioni e trasparenze
a caduta, in una cascata luminescente. I
volumi archetipici si infilano come perle di
una collana, nel tubo centrale e si bloccano
con un “o ring” di silicone trasparente.
La fonte luminosa è solo all’attacco, poi, la
luce scende come uno spot concentrato
animando le superfici trasparenti simili a
bolle inconsistenti.
Infinite is its name. Because infinite or
almost infinite is the possibility of assembly,
of combining its components.
A suspension lamp, light, dynamic, made
entirely of borosilicate glass. Borosilicate
is a fascinating material, extremely
transparent, similar to water, delicate
more in appearance than in concreteness.
Worked by the skilful hands of Italian
craftsmen, unique pieces are created, never
identical, amplifying the value of the project
produced. The play of transparencies
triggers a magic of light that seduces
in the contrast between its airy, almost
insubstantial essence and the strength of its
presence.
The components of the lamp, in addition
to the central tube available in 3 lengths,
are prisms, essential and archetypal
volumes that can be added at will, either by
alternating different shapes, or by using a
single repeated shape, with a random and
chosen assembly, spacing one component
differently from the other. Even a single
volume on the tube has its own charm.
The rarefaction of the archetypal volumes
on the tube is a free choice. And then, it
is possible to set up a single suspension,
or 2, 3, 4, infinite or almost, in clusters,
creating a play of overlapping and falling
transparencies, in a luminescent cascade.
The archetypal volumes are strung like
pearls on a necklace, in the central tube
and locked with a transparent silicone ‘o
ring’.
The light source is only at the attachment,
then, the light descends like a concentrated
spot, animating the transparent surfaces
like insubstantial bubbles.
INFINITA MARTA SANSONI
