Lampada da tavolo a luce diretta, formata da due
corpi stampati in resina, nel colore bianco o nero.
In occasione dei suoi 50 anni di produzione, Cobra
viene proposta nella versione firmata nel colore
rosso. Il corpo inferiore ruota sulla base sottostante
in acciaio ed è collegato al corpo superiore tramite
un giunto centrale che permette la rotazione di
360°. Riflettore interno in alluminio verniciato nel
colore bianco.
Reading lamp with direct light, made with two resin
molded bodies, white or black color. For the 50th
anniversary of its production, a new red version of
the Cobra lamp is proposed with the designer’s
signature. The lower body part turns on a steel
made base connected with the upper body part
by means of a central joint for a 360° rotation.
The interior reflector is made with white painted
aluminium.
Lampe de table à éclairage direct se composant
de deux corps moulés en résine, couleur blanc ou
noir. Pour fêter ses 50 ans de production, la lampe
Cobra est proposée dans une version signée de
couleur rouge. Sa base en acier est reliée à la
partie supérieure par un joint central permettant
une rotation à 360°. Le réflecteur interne est en
aluminium peint en blanc.
Tischlampe mit direktem Licht, die aus zwei
gepresstem Harz-Leuchtkörpern besteht, und die
in der weißen oder schwarzen Farbe hergestellt
wird. Anlässlich des 50. Jahrestages seit Beginn
der Produktion dieser Lampe, wird Cobra in der
unterzeichneten Fertigung und in der roten Farbe
angeboten. Der untere Leuchtkörper dreht auf
der unteren Stahl-Basis und ist mit dem oberen
Leuchtkörper durch eine zentrale Verbindung
verbunden, die eine 360° Drehung ermöglicht.
Innerer lackierter Alu-Strahler in der weißen Farbe.
design elio martinelli
COBRA 1968 / 2018
629/BI
bianco
white
blanc
weiss
629/NE
nero lucido
glossy black
noir brillant
Gläuzed schwarz
629/RO
rosso lucido
glossy red
rouge brillant
Gläuzed rot
1 x 14,5W E27 LED
1 x 14,5W E26 LED
LED
LED
77
prodotto conforme alla normativa EN 60598
iso 9001 : 2000
629
629/US
