2
UNA LAMPADA INIMITABILE, PRODOTTA NEGLI ANNI
SESSANTA E TUTTORA IN CATALOGO, CON UN CARATTERE
DECISO. UN GROSSO POMELLO UNISCE IL DIFFUSORE
STAMPATO IN METACRILATO OPAL BIANCO ALLA BASE
TELESCOPICA IN ACCIAIO INOX SATINATO E AL CONO
VERNICIATO IN DIVERSI COLORI. IL RISULTATO UNA LUCE
DIFFUSA E COLTA, UN’ ICONA DEL DESIGN.
AN INIMITABLE LAMP, PRODUCED IN THE 60S AND IS STILL
IN THE CATALOGUE, WITH A DETERMINED CHARACTER.
A BIG KNOB LINKS THE DIFFUSER, IN WHITE OPAL
METHACRYLATE, TO THE TELESCOPIC BASIS MADE OF SATIN
STEEL AND LACQUERED IN DIFFERENT COLOURS CONE.
IT RESULTS A DIFFUSED AND HIGH-LEVEL LIGHT, AN ICON OF
DESIGN.
UNE LAMPE UNIQUE , PRODUITE DANS LES ANNÉES SOIXANTES
ET ENCORE AUJOURD’HUI DANS LE CATALOGUE , AVEC UNE
PRÉSENCE ACCRUE. UNE GRANDE POIGNÉE PERMET DE
RELIER DIFFUSEUR EN METHACRYLATE OPAL BLANC À LA
BASE TÉLÉSCOPIQUE EN ACIER INOXYDABLE SATINÉ ET
AU CÔNE LAQUÉ EN PLUSIEURS COULEURS. LE RÉSULTAT,
UNE LUMIÈRE DIFFUSE ET INTENSE. UN ICÔNE DU DESIGN.
EINE UNVERWECHSELBARE LAMPE MIT EINEM ENTSCHIEDE-
NEN CHARAKTER, DIE WÄHREND DER 60ER JAHRE
HERGESTELLT WURDE UND NOCH HEUTE IM KATALOG IST.
EIN GROSSER KNOPF VERBINDET DEN METHAKRYLAT-
STRAHLER IN DER OPAL-WEISSEN FARBE MIT DER
SATINIERTEN ALUMINIUM-BASIS MIT TELESKOPSTANGE
UND MIT DEM IN VERSCHIEDENEN FARBEN LACKIERTEN
KEGEL. DAS ERGEBNIS IST EIN GESTREUTES UND
GEWOLLTES LICHT, EINE DESIGN-IKONE.
GAE AULENTI, 1965
PIPISTRELLO
