Marset: News 2019, 25 40

47
46
Bolita – Kaschkasch
Bolita
Bolita
LED SMD 6,2W 24V 2700K 731lm CRI90
White · Blanco (RAL 9016)
Umbra grey · Gris sombra (RAL 7022)
Black electrical cord
· Cable eléctrico en negro
En una era tan digital como la actual en la que se compra
a golpe de click y se lee deslizando el dedo, a veces se echa
de menos algo tan humano como es tocar -con toda su
intención-. La nueva lámpara Bolita invita a tocar la luz
para modularla.
Su estructura es tan sencilla como mágica: una superficie
redonda que aloja un led situado en su eje central y una
bola de cristal superpuesta que al desplazarse produce, de
manera constante, el efecto de un eclipse. Al mover la Bolita
atenuamos o aumentamos la luz y este juego cautiva por
su hermoso efecto visual.
Bolita busca que el usuario interactúe con ella. La idea
de Florian y Sebastian del estudio Kaschkasch era diseñar
una lámpara en la que el proceso de dimmerizar la luz
fuera de forma mecánica y no electrónica. Un diseño
tecnológicamente innovador que reivindica el sentido
del tacto.
Base de acero lacado en la que se aloja la fuente de luz.
Un difusor de vidrio soplado opal levemente magnetizado
reposa encima de la base y se desplaza por la superficie.
Interruptor ubicado en el lateral de la base.
Lacquered steel base housing the light source. A slightly
magnetized opal blown glass diffuser rests atop the base
and moves along the surface. The switch is located on
the side of the base.
In such a digital era as today’s, when you can buy anything
with just a click and read by swiping a finger, we sometimes
miss something as human as a touch, and everything that
entails. The new Bolita lamp beckons you to touch it to
adjust it.
Its structure is as simple as it is magical: a rounded
surface that houses an LED located on a central axis, and
an overlapping glass sphere that when moved, creates an
eclipse effect. Moving the Bolita dims or boosts the light,
an interplay that captivates with its beautiful visual effect.
Bolita seeks out that user interaction. The idea of Florian
and Sebastian at the Kaschkasch studio was to design a
lamp in which the dimming process was mechanical and not
electronic. A technologically innovative design that brings
back the sense of touch.
Bolita
ø13,5 cm
18 cm
1,7 cm
9 cm
News 2019