Symbols · Símbolos
IP...
Electric fittings are preset in order to prevent the intrusion and
contact with solids and liquids with live parts. Resistance against
the penetration of solids and liquids is expressed by the initials IP,
followed by two digits that stand for the degree of protection:
the first referring to solids, the second to liquids.
· Los aparatos eléctricos están preparados para impedir la entrada
y el contacto de cuerpos sólidos y de líquidos con las partes
eléctricas. La resistencia a la penetración de sólidos y líquidos se
expresa mediante las siglas IP seguidas de un número de dos dígitos
que expresa el grado de protección: el primer dígito se refiere a los
objetos sólidos, y el segundo, a los líquidos.
Dimmer
Dimmer on the unit.
· Dimmer en la lámpara.
Dimmable
Product which can be dimmed.
· Producto que puede ser regulado en intensidad de luz.
Basic insulation plus second insulation or both replaced by reinforced
insulation. Earthing excluded.
· Aislamiento básico más aislamiento secundario o ambos sustituidos
por un aislamiento reforzado. Toma de tierra excluida.
Luminaire in which protection against electrical shocks is based
on the very low safety supply voltage and no voltages are produced
higher than this. Earthing excluded.
· Luminaria en la que la protección contra choques eléctricos está
basada en voltaje de muy baja tensión de seguridad, y en la que no
se generen voltajes superiores a éste. Toma de tierra excluida.
Certifications · Certificados
All products are manufactured according to the set safety
and electromagnetism standards of Europe: EN 60598-1,
EN 60598-2-1 and marked CE.
· Todos los productos están fabricados siguiendo las normas
de seguridad y electromagnetismo de Europa: EN 60598-1,
EN 60598-2-1 y marcado CE.
Energy Class · Clase Energética
Marset keeps its products updated based on the availability of light
sources and their energy classification. Information available on the
official website: www.marset.com
· Marset mantiene actualizada la información de las fuentes de luz
y su clasificación energética en la página web oficial: www.marset.com
Coordination · Coordinación
Isabel Valle
Concept, graphic design
and art direction
· Concepto, diseño gráfico
y dirección de arte
Folch
Photography · Fotografía
Marçal Vaquer
Jara Varela
Alexis Taulé
White Horse
Printed in · Impreso en Barcelona
November · Noviembre 2020
Copyright © 2020 Marset.
All rights reserved
· Todos los derechos reservados.
Marset USA Inc.
20 West 22nd Street – Suite 903
New York, NY 10010
T +1 646 727 4250
F +1 646 304 6959
marsetusa@marset.com
marset.com
Factory & Headquarters
Ctra. de Rubí 284
08228 Terrassa (Spain)
T +34 934 602 067
F +34 934 601 089
info@marset.com
Barcelona Showroom
Santaló 56 Interior
08021 Barcelona (Spain)
T +34 932 005 726
press@marset.com
Milan Showroom
Via dell’Annunciata 29
20121 Milan (Italy)
C +39 366 6059083
milano-showroom@mdaitalia.it
Cologne Showroom
Design Post
Deutz-Mülheimer-Str. 22a
50679 Cologne (Germany)
T +49 221 69 06 50
info@designpost.de
