117
116
Pendant · Suspensión
Maranga
Maranga is the name of an imaginary fruit:
exquisite, tempting, succulent. It reinterprets
Scandinavian style in the essentiality of its
shape and its rational use of lighting to
generate a warm, comfortable atmosphere.
The shade is made up of 32 slice-like
pieces which fit together to allow chinks of
light to escape. This interplay of light and
dark generates an effect which is rich in
shades of light and prevents glare, while an
opening at the bottom fitted with a diffuser
gives out direct light downwards.
Maranga es nombre de fruta inventada:
exquisita, incitante, suculenta. Reinterpreta
el estilo escandinavo en cuanto a la
esencialidad de la forma y el uso racional
de la iluminación para generar un ambiente
cálido y confortable.
La pantalla está formada por 32 piezas
a modo de gajos que se intercalan entre
sí dejando escapar resquicios de luz. Este
juego de claroscuros genera un efecto
rico en matices luminosos e impide el
deslumbramiento, al tiempo que la abertura
inferior, provista de un difusor, emite luz
directa hacia abajo.
Maranga 32
Maranga 50
16cm
11,5cm
ø50cm
ø32cm
200cm
200cm
A shade made up of 32 polycarbonate
sections, all attached to an upper chromed
metal cover. Underneath there is a
transparent polycarbonate diffuser with
a prismatic engraving.
Pantalla compuesta de 32 piezas de
policarbonato unidas entre sí a una tapa
superior de metal cromado. En la parte
inferior, un difusor de policarbonato
transparente con grabado prismático.
Maranga 32
2x E14 LED 5W
White · Blanco (RAL 9003)
Maranga 50
3x E27 LED Standard 8W
Translucent electrical cord
· Cable eléctrico transparente
Range · Colección
Maranga — Christophe Mathieu, 2012
p.200
p.256
p.384
