105
104
Pendant · Suspensión
Scotch Club
Scotch Club — Xavier Mañosa & Mashallah, 2013
The warmth of the fixture’s ceramics contrasts
with the faceted edges of the sphere, making
it seem as if it is winking playfully.
Made using a meticulous, traditional design
process, the lamps are fired four times
—using glazes specifically developed for this
collection— and incorporate warm, high-
quality materials, such as gold.
Available in white, terracotta, or black
ceramic, with brilliant white or gold enamel
interiors, the pendant collection’s three sizes
—17, 26 and 41 cm— allow one to create
sculptures in the air. The collection
is completed with a ceiling model and
two wall models.
La calidez de la cerámica contrasta con
las aristas de la esfera faceteada, que nos
hace un guiño lúdico.
El cuidado proceso de producción
artesanal consigue unas lámparas forjadas
cuatro veces en el horno, con diferentes
esmaltes creados especialmente para
la colección y con materiales tan nobles
y cálidos como el oro.
El exterior de la lámpara está disponible
en cerámica blanca, terracota y negro, y el
interior es de esmalte blanco brillante u oro.
La colección de suspensión se presenta
en tres tamaños de diámetros 17, 26 y 41 cm
que nos permiten crear esculturas aéreas.
La colección se completa con una versión
de techo y dos apliques de pared.
