387
386
Ceiling · Techo
Textile shade that floats inside a transparent
blown glass structure. Opal diffuser disc on
the lower part.
Pantalla textil que flota en una estructura
de cristal soplado transparente.
Disco difusor opal en la parte inferior.
Natural cotton ribbon · Cinta algodón crudo
Pearl white · Blanco perla
Mercer C
2x E27 LED Standard 8W
Mercer C
Mercer
The ceiling version of the Mercer lamp joins
this range of lighting fixtures that stand out
for their subtle reversal of roles: the cloth
shade is inside a structure of transparent
blown glass. The glass delicately protects
the shade in natural pleated cotton or in a
sophisticated pearl white fabric, at the same
time as producing additional reflections.
The main aim of this lamp is to give the
ceiling of a room a delicate, warm glow,
at the same time as providing illumination.
La versión de techo de la lámpara Mercer se
une a esta familia de luminarias que destaca
por una sutil inversión de papeles: la pantalla
de tela queda en el interior de una estructura
de cristal soplado transparente. El cristal
protege con delicadeza un acogedor plisado
de algodón crudo o un sofisticado tejido
blanco perla, a la vez que genera reflejos
adicionales. El objetivo principal de este
aplique es vestir el techo de una estancia
con un traje ligero y cálido mientras ilumina.
ø44cm
ø 14cm
17,6cm
15,2cm
Range · Colección
Mercer — Joan Gaspar & Javier M. Borrás, 2010
p.118
p.250
p.348
