377
376
Ceiling · Techo
Plaff-On!
The informal tone of its name perfectly
matches the intention to offer an alternative
to this type of lighting fixture. A ceiling lamp
whose beauty lies in its simplicity and clarity,
at the same time as offering multiple lighting
effects thanks to its design. The structure
around the diffuser, in blown white glass, is
set slightly apart from the ceiling and filters
the light upwards, creating a glowing halo.
This same aluminium ring, which is also
white on the inside, acts as a reflector and
creates a new halo that surrounds the shade
with direct light. Available in three diameters,
it can also be used as a wall fixture.
El tono de desenfado del nombre es un
reclamo que subraya su intención de ofrecer
una alternativa a este tipo de luminaria.
Es un plafón que busca su atractivo en la
simplicidad y nitidez, pero también en el
efecto de luz múltiple, alcanzado gracias
a su diseño. La estructura que orbita alrededor
del difusor, de vidrio soplado blanco, queda
ligeramente despegada del techo y filtra la
luz hacia arriba generando un halo luminoso.
Ese mismo aro de aluminio, también blanco
en su interior, actúa como reflector y crea un
nuevo halo que circunda la pantalla con luz
directa. Disponible en tres diámetros, puede
utilizarse además como aplique de pared.
Plaff-On! — Joan Gaspar, 2010
