365
364
Ceiling · Techo
The concept of Sun is inspired by the early
hours dawn, when the light of the sun plays
along the horizon as it begins to appear.
The Yonoh studio played with superimposing
materials to achieve this effect, creating
a light with a luminous glow that is capable
of transporting us to that precise moment.
The light that emanates from Sun creates
a very special atmosphere, capturing our
eyes and soothing our souls. It is a presence
that brings personality and character to
the space around it. The fixture’s design
does not forget that its prominent place
in the space necessitates a certain formal
balance: it is simultaneously prominent yet
understated, a point of interest that doesn’t
steal the limelight.
A metal case and concave polycarbonate
dish surround the LED light source, nestled
in a blown-glass sphere. Each of Sun’s
different materials reflects the light in its own
way, much as what happens at the exact
moment when the night’s darkness
gives way to the light.
El concepto de Sun se inspira en los juegos
de luz que crea el sol cuando empieza
a aparecer por el horizonte, un momento
mágico aunque se repita día tras día. Para
conseguirlo, el estudio Yonoh ha jugado
con la superposición de materiales para
que la lámpara sea capaz de generar un
efecto luminoso que nos transporte a este
preciso instante.
La luz que emana de Sun cautiva la mirada
y calma el ánimo al crear una atmósfera
muy especial. Es también una presencia que
aporta personalidad y carácter al espacio
en el que se inscribe. Su diseño no olvida
que su destacado lugar en el espacio exige
un cierto equilibrio formal: no resulta anodino
pero tampoco destaca poderosamente,
es un punto de interés sin querer copar
el protagonismo.
Una carcasa metálica soporta un plato
cóncavo de policarbonato en el que se inserta
un círculo de vidrio soplado translúcido que
contiene la fuente de luz LED. La distinta
naturaleza de sus materiales permite que
cada uno refleje la luz a su manera, como
sucede en esos momentos en que la
oscuridad cede paso a la luz.
Sun — Yonoh, 2016
Sun
