321
320
Wall · Pared
Nº 8 — Christophe Mathieu, 2016
The Nº8 reading lamp fulfils all the
necessary criteria for perfect operation:
efficient light, easy handling, durability,
and beauty. It was designed specifically
to respond to each of these requirements,
resulting in a “well-rounded” fixture
that fulfills its mission perfectly.
The wooden sphere of the Nº8’s
lampshade is handcrafted to make each
lamp unique. Its smooth texture has the
quality and feel of a billiard ball, while its
flexible arm, covered in braided fabric,
is a mainstay that improves its look without
sacrificing its efficacy.
The Nº8 was designed to be placed
at the head of a bed and add comfort
to the bedroom, a place dedicated to
restfulness, where a good book is always
healthier than a sleeping pill.
La lámpara de lectura Nº8 cumple con las
premisas necesarias para que esta tipología
funcione sin reproches: eficiencia lumínica,
manejabilidad, durabilidad y belleza. Esto
es así porque su diseño da respuesta a cada
uno de estos supuestos hasta conseguir
una pieza “redonda” que realiza su cometido
a la perfección.
La esfera de madera de su difusor
tiene un trabajo artesanal que hace que
cada lámpara nos parezca única; su textura
tiene la cualidad de que al manipularla nos
recuerda el suave tacto de una bola de billar,
mientras que el tubo flexible, forrado con
trenzado, renueva y mejora su imagen
sin alterar su eficacia.
Nº8 se ha pensado para situarse
en el cabecero de la cama y añadir confort
a la habitación, un lugar consagrado
al descanso, donde una buena lectura es
siempre más saludable que un somnífero.
Nº 8
