271
270
Portable · Portátil
Ginger — Joan Gaspar, 2016
Wood is a great ally of cozy lighting. It is
a material that is hard to mold, a challenge
that the Ginger collection neatly resolves.
The combination of sheets of wood, paper
and resins pressed together under high
pressure achieves a laminate that appears
almost entirely flat, which discreetly lights
up spaces with indirect light.
The Ginger collection has been
expanded over time to provide solutions to
different lighting needs, and is available in
pendant, table, wall, and floor lamp versions.
This time, we are adding a new, smaller
suspension lamp, a portable table lamp,
another version of wall lamp with a movable
arm, and three different sizes of flush-mount
wall lamps. The latter boast extraordinary
structural simplicity, and can be combined
with each other to great effect.
Thanks to a rechargeable lithium-ion
battery, the new portable table version of
Ginger allows spaces to be lit independently
with utter freedom, and with no need
for wires.
La madera es una gran aliada de
la iluminación más intimista, un material
complicado de moldear que la colección
Ginger resuelve con nitidez. La combinación
de láminas de madera, papel y resinas
prensados a alta presión consigue una
luminaria de aspecto casi plano, sobrio,
que ilumina los espacios con luz indirecta
desde una presencia leve.
La colección Ginger se ha ido ampliando
con el tiempo para dar solución a diferentes
necesidades de iluminación, con distintas
versiones de suspensión, sobremesa aplique
o pie, y con brazo móvil.
Esta vez, se incorpora un nuevo tamaño
más pequeño de suspensión, una versión
portátil de sobremesa, otra versión de pared
con brazo móvil y tres tamaños de apliques de
gran sencillez formal que se combinan entre sí.
Gracias a una batería de ion litio recargable,
la nueva versión portátil de sobremesa Ginger
permite iluminar con total libertad un espacio
de manera autónoma, sin necesidad de cables.
Ginger
