261
260
Portable · Portátil
Bicoca — Christophe Mathieu, 2017
The Bicoca is born with the optimism of
brightening life and accompanying the good
times, wherever you go. This new colorful,
lightweight portable lamp projects an
intimate light that adds warmth to all your
personal spaces.
Made of polycarbonate, Bicoca begins
with an overlay of basic geometric figures,
with a tiltable shade to direct the light.
Three separate accessories increase the
applicability and versatility of the lamp.
A powerful magnet can be affixed to the
bottom of the fixture, allowing you to place
it to metal surfaces—even vertical walls—
defying gravity. An armchair accessory
drapes over armrests, sofa backs, or
headboards, so that you can bring your
Bicoca to all your personal reading spaces.
And a metallic disc accessory hides
discreetly beneath the tablecloth, securing
your Bicoca to the table.
The wide range of shade colors provide
an option for any taste and any space.
Bicoca is small, manageable, versatile
and autonomous.
Bicoca nace con el optimismo de alegrar
la vida y acompañar en los buenos
momentos, allá donde vayas. Esta nueva
lámpara colorista, sin cable, con batería,
de bajo consumo, ligera y portátil proyecta
una luz íntima que aporta calidez al
espacio personal.
Realizada en policarbonato, Bicoca
parte de una superposición de figuras
geométricas básicas, con una pantalla
orientable para dirigir la luz. Se presenta con
tres accesorios que todavía la hacen más
versátil: Se puede colocar un imán en su
base para asegurarla a superficies metálicas,
incluso en vertical, desafiando la gravedad.
También le acompaña un accesorio que
permite apoyarla en el sofá o en el cabezal
de la cama y así disfrutar de un agradable
ambiente. Y además, se ofrece un disco
metálico para colocar debajo del mantel
en las ocasiones en que hay que fijar
la Bicoca a la mesa.
La amplia gama de colores se adaptan
a gustos y espacios distintos. Bicoca es
pequeña, manejable, versátil y autónoma.
Bicoca
