219
218
Table · Sobremesa
Copérnica — Ramírez i Carrillo, 2017
Copérnica
With no more than fingertips, one can
achieve a feeling of weightlessness with the
Copérnica lamp. As if levitating, it moves
through space effortlessly, without friction
or resistance.
Circles, semicircles, tubes, and bars
of different diameters, materials, and
weights…with the combination of these
primary elements the Copérnica collection
constructs geometric sculptures of light,
establishing an intimate relationship with
space and combining functionality with
the beauty of pure lines.
The collection consists of desktop
and standing versions that play with
counterweights of mixed materials and
density, such as steel and aluminum. This
design allows one to move the lamp with
great precision, providing a wide range
of heights, distances, and adjustments to
the beam of light to suite one’s taste.
The upright version, a true statement
piece, stands almost two meters in height
and directly or indirectly illuminates the
environment with its tilting head system.
Con tan solo las yemas de los dedos,
uno puede tener la sensación de ingravidez
al mover la lámpara Copérnica. Como si
levitara, apenas se nota su peso, se desplaza
por el espacio de forma precisa sin fricción
ni resistencia.
Círculos, semicírculos, tubos y barras
de diferentes diámetros y grosores, materiales
y pesos distintos… Con todos estos elementos
primarios, la colección Copérnica construye
esculturas geométricas de luz, que establecen
una relación íntima con el espacio y combinan
funcionalidad con la belleza de las líneas puras.
La colección se compone de una versión
de escritorio y una de pie que juegan con
contrapesos al mezclar materiales de distinta
densidad, como aluminio en el cabezal o
acero en el extremo opuesto. Esta estructura
permite mover la lámpara con gran precisión
alcanzando alturas y distancias distintas para
ajustar la posición y la dirección del haz de
luz al gusto.
Existe también la versión de pie, rotunda,
de casi dos metros de altura para iluminar de
forma indirecta o directa el ambiente gracias
al sistema de cabezal basculante.
