10
11
Le “funzioni” e la “parete” sono i temi progettuali
affrontati con originalità in questa sezione. Su
un’unica parete sono riunite le funzioni fondamentali
dell’area ragazzi: il contenere, lo studio-gioco, il
riposo.
The functions and the wall are the design themes
addressed with originality in the following chapter. The
fundamental functions of the children's area are
brought together on a single wall: containment, study
and play, repose.
Les " fonctions " et la " paroi " sont les thèmes de
projet affrontés avec originalité dans le chapitre
suivant. Sur une seule paroi sont assemblées les
fonctions fondamentales de la chambre des enfants :
le rangement, l'étude et le jeu, le repos.
Das folgende Kapitel setzt sich auf originelle Art mit
den
Projektthemen
Funktionen
und
Wand
auseinander.
Die
Grundfunktionen
des
Kinderbereiches sind in einer einzigen Wand
zusammengefasst: Stauräume, Spiel und Lernen und
der Schlafbereich.
Las "funciones" y la "pared" son los temas
proyectivos tratados con originalidad en el siguiente
capítulo. En una única pared están reunidas las
funciones fundamentales del área niños: el contener,
el estudio-juego, el descanso.
Dinamica a Parete
MARIANI_225X297_ok 28-03-2006 15:18 Pagina 10
