Letto/Bed Omnia
Letto/Bed Omnia
Omnia, base melaminico blu elettrico rullo tessuto lucido verde
Omnia, base in electric blue melamine, padded roller in green shiny
Omnia, base mélaminé bleu électrique rouleau rembourré tissu brillant vert fabric
Omnia, Bettkasten Melamin blitzblau, Stoffrolle glänzend grün
Omnia, base melamina azul fuerte rodillo tapizado tejido brillante verde
Omnia, Base melaminico arancio bordo alluminio testiera tubolare
Omnia, Base in orange melamine, aluminium surround, tube-shaped headboard
Omnia, Base mélaminé orange bord aluminium tête de lit tubulaire
Omnia, Bettkasten Melamin orange, Rahmen Aluminium, Kopfteil Metallrohr
Omnia, Base melamina anaranjada borde aluminio cabecero tubular
Omnia, Base multistrato Eco, testiera tessile
Omnia, Base in Eco multiply, textile headboard
Omnia, Base multiplis Eco, tête de lit tissu
Omnia, Bettkasten Eco-Multiplex, Kopfteil mit Stoffbezug
Omnia, Base multichapa Eco, cabecero textil
95/128x200
95x203
95/128x205
95/128x205
Omnia, base melaminico ecrue bordo alluminio Testiera a muro tessile
Omnia, base in ecru melamine, aluminium surround, wall textile headboard
Omnia, base mélaminé écru bord aluminium Tête de lit au mur tissu
Omnia, Bettkasten Melamin ecru, Rahmen Aluminium, Kopfteil in Wandausführung mit Stoffbezug
Omnia, base melamina cruda borde aluminio Cabecero de pared textil
Omnia, Base multistrato Eco, testiera laccato rosso
Omnia, Base Eco multiply, red lacquer headboard
Omnia, Base multiplis Eco, tête de lit laqué rouge
Omnia, Bettkasten Eco-Multiplex, Kopfteil rot lackiert
Omnia, Base multichapa Eco, cabecero lacado rojo
95/128x200
95/128x208
Omnia, Base multistrato Eco, testiera tubolare metallo
Omnia, Eco multiply base, tubular metal headboard
Omnia, Base multiplis Eco, tête de lit tubulaire métal
Omnia, Unterteil Multiplex Öko, Kopfteil aus Metallrohren
Omnia, Base multichapa Eco, cabecero tubular metal
■ Letto a pianale, in melaminico bordo in tinta, essenza o alluminio, oppure in multistrato Eco; montato su ruote, piedi
fissi o distanziali da terra. Con testiere: tessile a muro, a rullo, tubolare metallo, imbottita e essenza o laccato.
■ Bed with wall textile panel, in melamine, surround in matching colour, wood, aluminium or Eco multiply; on castors, with fixed feet
or distance elements from the floor. With headbord: wall textile panel, padded roller, metal tube, padded and wood or lacquer.
■ Lit avec panneu au mur tissu, en mélaminé bord assorti, essence ou aluminium, ou bien en multiplis Eco ; monté sur roulettes, pieds
fixes ou entretoises de terre. Avec têtes de lit : tissu au mur, à rouleau rembourré, tubulaire métal, rembourré et essence ou laqué.
■ Bett mit Stoffpaneel, Melamin, Rahmen farblich abgestimmt, Holz oder Aluminium oder Eco-Multiplex, mit Rollen, feststehenden Füssen
oder Distanzstücken. Kopfteile: mit Stoffbezug in Wandausführung, als Rolle, aus Metallrohr, mit Polsterung und Holz oder lackiert
■ Cama con panel textil de pared, de melamina borde de color, madera o aluminio, o en multichapa Eco; montada sobre ruedas, pies
fijos o distanciadores del suelo. Con cabeceros: textil de pared, de rodillo tapizado, tubular metal, tapizado y madera o lacado.
■ Letto a pianale, in melaminico bordo in tinta, essenza o alluminio, oppure in multistrato Eco; montato su ruote, piedi fissi o
distanziali da terra. Con testiere: tessile a muro, a rullo, tubolare metallo, imbottita e essenza o laccato.
■ Bed with wall textile panel, in melamine, surround in matching colour, wood, aluminium or Eco multiply; on castors, with fixed feet
or distance elements from the floor. With headbord: wall textile panel, padded roller, metal tube, padded and wood or lacquer.
■ Lit avec panneu au mur tissu, en mélaminé bord assorti, essence ou aluminium, ou bien en multiplis Eco ; monté sur roulettes, pieds
fixes ou entretoises de terre. Avec têtes de lit : tissu au mur, à rouleau rembourré, tubulaire métal, rembourré et essence ou laqué.
■ Bett mit Stoffpaneel, Melamin, Rahmen farblich abgestimmt, Holz oder Aluminium oder Eco-Multiplex, mit Rollen, feststehenden Füssen
oder Distanzstücken. Kopfteile: mit Stoffbezug in Wandausführung, als Rolle, aus Metallrohr, mit Polsterung und Holz oder lackiert
■ Cama con panel textil de pared, de melamina borde de color, madera o aluminio, o en multichapa Eco; montada sobre ruedas, pies
fijos o distanciadores del suelo. Con cabeceros: textil de pared, de rodillo tapizado, tubular metal, tapizado y madera o lacado.
218
219
MARIANI_225X297_ok 28-03-2006 16:12 Pagina 218
