Un compatto ad alta funzionalità
Highly functional and compact
Bed + Desk + Wardrobe
2- Space under the bed is optimised with the
pull-out desk. In the “resting” position, the desk
may be lowered without having to move objects
placed on the desk top.
2- Sous le lit, l'espace est optimisé pour un
bureau escamotable. Dans la position de
“repos”, le bureau peut être abaissé sans
déplacer les objets sur le plateau.
2- Der Raum unter dem Bett wird für einen
ausziehbaren Schreibtisch genutzt.
In der Ruheposition kann der Schreibtisch
abgesenkt werden, ohne dass die Gegenstände
auf der Platte umgestellt werden müssen.
2- El espacio bajo la cama está optimizado con
el escritorio extraíble. El escritorio se puede
bajar a la posición de “descanso” sin mover
los objetos sobre el tablero.
1- The top of the bunk bed, fitted with
a fall prevention guard, can be accessed
by using the strong metal ladder provided.
1- On accède au lit situé dans la partie
haute de la « mezzanine », dotée de
protection antichute, à travers une échelle
solide en métal.
1- Das im oberen Teil der Komposition
untergebrachte Bett mit Fallschutz ist über
eine solide Metallleiter erreichbar.
1- A la cama, colocada en la parte alta de
la “litera” y equipada con una protección
anticaídas, se accede a través de una
sólida escalera de metal.
3- With a simple action, the desk can be pulled out to
reach the correct height for its use. The desk is moved
out with lockable wheels suitable for parquet floors.
3- Par un geste simple et pratique, le bureau
s'escamote et retourne à la hauteur idéale pour son
emploi. Le mouvement d'escamotage est assuré par
des roulettes pour parquet, blocables.
3- Mit einer einfachen, bequemen Handbewegung
wird der Schreibtisch ausgezogen und kehrt in die
ideale Gebrauchshöhe zurück. Die Ausziehbewegung
ist durch feststellbare Parkettrollen gesichert.
3- El escritorio se extrae con un gesto sencillo y
cómodo, y vuelve a la altura ideal para su empleo.
El movimiento de extracción está asegurado por
ruedas para parquet, que se pueden bloquear.
4- The pull-out storage wardrobe, fitted
with a chest of drawers and a clothes
hanger, has a large storage capacity.
4- L'armoire-rangement escamotable,
dotée d'un élément à tiroirs et d'une tringle,
a une très grande capacité.
4- Der ausziehbare Containerschrank mit
Schubladenelement und Kleiderstange
verfügt über einen großen Stauraum.
4- El armario de almacenaje extraíble está
equipado con una cajonera y una barra
perchero de gran capacidad.
5- The newly designed, pressure enabled
stops, ensure an easier lifting and locking
in position of the desk top.
5- Les arrêts innovants, avec mécanisme
à pression, facilitent l'élévation et le
blocage du plateau du bureau.
5- Die innovativen Feststeller mit
Druckmechanismus erleichtern das
Anheben und Verriegeln der
Schreibtischplatte.
5- Los topes innovadores, con mecanismos
de presión, facilitan la subida y el sucesivo
bloqueo del tablero del escritorio.
6- The desk is fitted with a cable gland
to insert PC and peripheral cables.
6- Le bureau est doté d'un trou pour le
passage des câbles pour l'alimentation
du PC et la connexion aux périphériques.
6- Der Schreibtisch ist mit einem
Kabeldurchgang für den Anschluss von PC
und Peripheriegeräten ausgestattet.
6- El escritorio está dotado de un orificio
pasacables para la alimentación del PC y
la conexión de las periféricas.
1 - Al letto posto nella parte alta del
“castello”, dotato di protezione anticaduta,
si accede attraverso con una solida
scaletta in metallo.
2 - Sotto il letto lo spazio è ottimizzato per
uno scrittoio estraibile. Nella posizione di
“riposo” lo scrittoio può essere abbassato
senza spostare gli oggetti sul piano.
3 - Con un semplice e comodo gesto la
scrivania si estrae e ritorna nell’altezza
ideale per il suo impiego. Il movimento di
estrazione é assicurato da ruote per
parquette, bloccabili.
4- L’armadio-contenitore estraibile
frontalmente dotato di cassettiera e di asta
appendiabiti, assicura grande capacità.
5- Gli innovativi fermi, con meccanismo a
pressione, facilitano l’alzata e il successivo
bloccaggio del piano scrivania.
6- La scrivania è dotata di foro passa-cavi
per l’alimentazione del PC e il collegamento
alle periferiche.
CompactDesk
design: corrado aroldi
5
263 cm.
95cm.
165 cm.
1
2
3
4
5
6
Letto + Desk + Armadio = 263 cm.
