Sostenibilità
Riciclabilità
delle materie
Contaminazione
da piombo
La piena sostenibilità ambientale è da sempre un obiettivo prioritario.
Oggi molte imprese, all’interno delle quali non è ancora maturata un’autentica
coscienza ecologica, tendono, per ragioni di immagine, a dichiararsi orientate
alla sostenibilità. Margaroli lo è davvero, ed investe continue ed importanti risorse
nel perseguimento di tale traguardo.
L’ottone costituisce un esempio
di eccellenza tra le materie prime
riciclabili. Scarti di lavorazione
vengono interamente riutilizzati.
L’elevata conducibilità termica
consente una spesa energetica
contenuta. Le tecnologie di
fusione producono un basso
impatto ambientale che possono
essere totalmente controllate.
Tutti i nostri prodotti hanno la
possibilità di essere trattati con
il processo di depiombatura ed
evitare la contaminazione del
piombo nell’acqua, elemento
altamente tossico per la salute.
Sustainability Full environmental sustainability has always been a priority. Today many
companies, within which an authentic ecological awareness has not yet matured, tend, for
reasons of image, to declare themselves oriented towards sustainability. Margaroli is really
concentrated and invests continuous and important resources in the pursuit of this goal.
Экологическая совместимость Экологическая совместимость всегда была приоритетной целью.
Сегодня многие компании, которые еще не пришли к полному пониманию проблем экологии,
склонны из соображений имиджа заявлять о своей ориентированности на экологическую
совместимость. Margaroli действительно является таковой и постоянно задействует значительные
ресурсы для достижения этой цели.
Recyclability Brass is an example of
excellence among recyclable raw materials.
Processing waste is entirely reused. The high
thermal conductivity allows a limited energy
expenditure. Fusion technologies produce a
low environmental impact that can be totally
controlled.
Пригодность к переработке Латунь является
примером превосходного сырья, подлежащего
вторичной переработке. Отходы переработки
полностью используются повторно. Высокая
теплопроводность позволяет ограничить затраты
энергии. Технологии термоядерного синтеза
оказывают незначительное воздействие на
окружающую среду, которое можно полностью
контролировать.
Здоровье и окружающая среда Использование
латуни определяет более удобный готовый
продукт.Полная возможность вторичной
переработки отходов переработки,
устойчивость к коррозии, отличная тепло- и
электропроводность, отсутствие охрупчивания
до -100°С.
Загрязнение свинцом Вся наша продукция
может пройти обработку в целях снижения
уровня свинца, предотвращая, таким образом,
загрязнение воды свинцом, элементом,
высокотоксичным для здоровья.
Lead-free contamination All our products
can be treated with the lead-free process
and avoid lead contamination in water,
a highly toxic element for health.
Salute
e ambiente
L’utilizzo dell’ottone determina un
prodotto finito più conveniente.
Completa riciclabilità degli sfridi
di lavorazione, resistenza alla
corrosione, ottime conducibilità
termiche ed elettriche e nessun
infragilimento fino a –100° C.
Environment The use of brass determines a
more convenient finished product. Complete
recyclability of processing scraps, resistance
to corrosion, excellent thermal and electrical
conductivities and no embrittlement down to
-100° C.
Sistema qualità
Il Sistema Qualità della Margaroli è conforme ai nuovi standard internazionali che impongono,
il miglioramento del livello di soddisfazione del Cliente e lo sviluppo di un sistema di
miglioramento. E’ così che anno dopo anno, siamo riusciti a riconfermare il nostro alto livello
qualitativo. Inoltre, in quest’ottica di monitoraggio del rispetto degli standard qualitativi viene
condotta periodicamente un’indagine di Soddisfazione del Cliente che individua con chiarezza
le criticità all’interno del sistema, permettendo di intervenire in modo puntuale al fine di
ridurle o eliminarle. L’elevata qualità dei prodotti Margaroli è garantita dal controllo qualità
che viene eseguito su ogni singolo pezzo prodotto.
Quality System The Margaroli Quality System complies with the new international standards
which require the improvement of the level of customer satisfaction and the development of
an improvement system. This is how, year after year, we have managed to reconfirm our high
quality level. Furthermore, in this context of monitoring compliance with quality standards,
a Customer Satisfaction survey is periodically conducted which clearly identifies the critical
issues in the system, allowing to attend promptly in order to reduce or eliminate them.
The high quality of Margaroli products is guaranteed by the quality control that is performed
on every single piece produced.
Система качества Система качества Margaroli соответствует новым международным стандартам,
которые требуютповышения уровня удовлетворенности клиентов и развитие непрерывного
улучшения эффективности системы управления качеством. Из года в год мы подтверждаем наш
высокий уровень качества. Кроме этого, в данном контексте соблюдения стандартов качества
периодически проводится опрос клиентов, который четко определяет критические моменты внутри
системы, что позволяет своевременно вмешаться с целью их уменьшения или устранения.
Высокое качество продукции Margaroli гарантируется контролем качества
каждого отдельно взятого изделия.
Made in Italy
Progettazione
Personalizzazione
prodotti
In un mercato globalizzato la
Margaroli vuole distinguersi
per un prodotto 100% Made
in Italy, di alta qualità, che
coniuga innovazione e risparmio
energetico, ma anche per la sua
spiccata attenzione all’uomo
e al contesto del territorio dove
è inserita.
Margaroli avvalendosi di
moderni strumenti informatici,
e avanzate tecnoligie gestite
da personale altamente
qualificato, in questa fase riesce
a risolvere anticipatamente e
con assoluta precisione, tutte
le problematiche costruttive
inerenti ai propri manufatti.
La maggior parte dei prodotti
Margaroli possono essere
personalizzati e rendere unico
lo scaldasalviette per il proprio
bagno.
In a globalized market, Margaroli wants to
stand out for a 100% MADE IN ITALY, high
quality product that combines innovation
and energy saving, but also for its marked
attention to man and the context of the
area where it is located.
Project development Using modern
computer tools and the latest advanced
technology managed by highly qualified staff,
Margaroli is able to solve all the possible
construction problems in advance and with
absolute precision during the design stage.
Customized products Most of Margaroli
products are modular, this means that each
customer can personalize and make proper
heating towel rail unique for his bathroom.
Кастомизация изделий Большая часть
продукции Margaroli может быть
адаптирована под конкретного потребителя и,
соответственно, сделать уникальным интерьер
его ванной комнаты.
Проектирование Margaroli, благодаря
использованию современных инструментов
в области информатики, и посредством
самых передовых технологий управляемых
высококвалифицированным персоналом,
может заранее и с абсолютной точностью
решить все возможные конструктивные
проблемы, связанные с продукцией, уже на
этапе проектирования.
В условиях современной глобализации целью
MARGAROLI является выделение за счет
производства высококачественной
продукции 100% СДЕЛАНО В ИТАЛИИ,
сочетающей в себе инновационные и
энергосберегающие технологии, а также
характеризующейся высоким вниманием к
человеку и пространству, для которого она
предназначена
