Salute e ambiente
QUALITÀ DELL’OTTONE ED APPLICAZIONI
Nonostante il costo relativamente elevato della materia prima, rispetto
ad altri metalli quali l’acciaio e il ferro, in molti casi l’utilizzo dell’ottone
determina un prodotto finito più conveniente, principalmente
per i seguenti motivi:
- completa e conveniente riciclabilità degli sfridi di lavorazione;
- resistenza alla corrosione;
- ottime conducibilità termiche ed elettriche
- nessun infragilimento fino a –100° C
La contaminazione da piombo
Tutti i nostri prodotti hanno la possibilità di essere trattati con il processo di depiombatura ed evitare la contaminazione
del piombo nell’acqua, elemento altamente tossico per la salute.
Questo procedimento, permette di eliminare in maniera semplice, efficace ed economica il piombo dalla superficie dell’ottone
di tutti i nostri scaldasalviette collegandoli all’impianto sanitario.
¬
Riciclabilità
Gli alti costi delle materie prime, dell’energia e della protezione ambientale, impongono una riduzione assoluta delle materie
prime non riciclabili, o scarsamente riciclabili. L’ottone costituisce un esempio di eccellenza:
- Sfridi di lavorazione dei trucioli e delle bave dello stampaggio a caldo vengono interamente riutilizzati
- Energia: l’elevata conducibilità termica dell’ottone, l’impiego di forni elettrici ad induzione con rendimenti molto elevati,
consentono una spesa energetica contenuta
- Compatibilità ambientale: le tecnologie di fusione producono un basso impatto ambientale che può essere totalmente
controllato, inoltre anche in questo caso i sottoprodotti sono convenientemente interamente riciclati.
Environment
QUALITY OF BRASS AND ITS
APPLICATIONS
Despite the relatively high cost
of raw materials compared to
other metals such as steel and
iron, in many cases, the brass use
determines a finished product
to be more convenient, for the
following reasons mainly:
- complete and convenient scraps
recycling;
- resistance to corrosion;
- excellent thermal and electrical
conductivity;
- no embrittlement up to –100° C
Здоровье и окружающая среда
КАЧЕСТВО ЛАТУНИ И ЕЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Несмотря на относительно
высокую стоимость сырья по
сравнению с такими материалами,
как сталь и железо, во многих
случаях использование латуни для
изготовления конечного продукта
является более целесообразным, в
основном по следующим причинам:
- полная и удобная переработка
металлолома;
- устойчивость к коррозии;
- высокая тепло- и
электропроводность;
- устойчивость к охрупчиванию
до -100° C
Lead-free contamination
All our products can be treated with the
deleading process. This procedure allows
to eliminate lead from the brass surface
of our heated towel rails in a simple,
effective and economic way and therefore,
to connect them safely to the sanitary
water system.
Recyclability
The high costs of raw materials, energy and
environmental protection impose an absolute
reduction of raw materials that cannot be
recycled or can be poorly recycled. In this
sense, brass constitutes an excellent example:
- Waste processing: it deals exceptionally with
the scraps from the hot forging which are
entirely recycled
- Energy: the high thermal conductivity of
brass, the use of electrical induction ovens
with very high performance lead to moderate
energy costs.
- Environmental compatibility: the casting
technologies produce a low environmental
impact which can be totally controlled, and
also in this case, the by-products can be
conveniently entirely recycled.
Загрязнение свинцом
Вся наша продукция может пройти
обработку в целях снижения уровня
свинца, предотвращая, таким образом,
загрязнение воды свинцом, элементом,
высокотоксичным для здоровья.
Данная процедура позволяет убрать свинец с
поверхности латуни простым, эффективным
и недорогим способом, что обеспечивает
безопасное подключение к контуру
санитарного водоснабжения.
Пригодность к переработке
Высокая стоимость сырья, энергии и мероприятий
по защите окружающей среды привели к заметному
снижение объема сырья, которое не пригодно либо мало
пригодно к переработке для повторного использования.
В этом смысле, латунь является отличным образцом:
- Отходы от переработки стружки, которая остается
в результате горячей штамповки, полностью
перерабатываются
- Источник энергии: высокая теплопроводность латуни,
использование индукционных электрических печей
высокой производительности ведет к умеренному
потреблению энергии
- Экологическая совместимость: технологии
металлического литья оказывают незначительное
воздействие на окружающую среду, которое может
полностью контролироваться, а побочные продукты
также полностью пригодны к переработке для
повторного использования.
19
CG 2023
20
Sostenibilità
