Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
238
marelli LIVING COLLECTION 2020
239
Joy
DESIGN
ELEONORA POZZI
2016
Struttura in tubolare di metallo ricoperto con schiuma
di poliuretano a freddo ignifugo, classe 1IM, rivestito
con una fodera in fi bra acrilica. Cuscino di seduta in
poliuretano espanso con densità 40 kg/m³ (5,9 KPA),
rivestito in fi bra acrilica.
Il rivestimento è sempre fi sso.
Structure en métal tubulaire recouvert de mousse à froid
ignifuge classe 1IM, recouverte d’une housse en fi bre
acrylique. Coussin d’assise en mousse de polyuréthane
avec une densité de 40 kg/m³ (5,9 kPa), recouverte de
fi bre acrylique.
Le revêtement est toujours fi xe.
Metal tube structure upholstered with cold injected
fire retardant polyurethane foam class 1IM, covered
with acrylic fibre. Seat cushion in polyurethane foam
with density 40 kg/m³ (5,9 KPA), lined with acrylic
fibre.
Fixed covers.
Каркас выполнен из профильной металлической
трубы, покрытой слоем огнестойкого
пенополиуретана холодного формования, класс 1 IM,
и помещенной в чехол из акрилового воловкна.
Наполнение подушки сиденья выполнено из
вспененного полиуретана плотностью 40 kг/м³ (5,9
кПа), помещенного в чехол из акрилового волокна.
Обивка только несъемная.
Struktur der Sitzschale in Metall überschäumt mit
Polyurethan-Kaltschaumstoff, Feuerwiderstandsklasse
1IM, mit Acrylfaser ummantelt. Sitzkissen aus
Polyurethan-Schaumstoff mit Dichte 40 Kg/m³ (5,9 KPA),
mit Acrylfaser ummantelt.
Bezüge immer fi x, nicht abziehbar.
54
23
46
99
88
55
75
43
43
54
23
46
79
88
55
75
54
23
46
99
88
55
75
43
9JY101
L75 P82 H99
Poltrona girevole
con schienale alto
Swivel armchair
with high back
9JY102
L75 P82 H79
Poltrona girevole
con schienale basso
Swivel armchair
with low back
9JY103
L60 P44 H39
Pouf girevole
Swivel pouf
9JY104
L75 P82 H99
Poltrona girevole
con schienale alto
Swivel high
wingback chair
9JY106
L75 P82 H99
Poltrona
con schienale alto
Armchair with high back
9JY105
L75 P82 H79
Poltrona
con schienale basso
Armchair with low back
9JY108
L75 P82 H79
Poltrona girevole
con schienale basso
Swivel armchair
with low back
9JY107
L75 P82 H99
Poltrona
con schienale alto
High wingback chair
Versione A tubolare in metallo
Version A tubular in metal
Versione B tubolare in metallo
Version B tubular in metal
Poltrone girevoli
Swivel armchairs
Poltrone
Armchairs
Pouf girevole
Swivel ottoman
Basi girevoli
Swivel bases
Joy
DESIGN
ELEONORA POZZI
2016
