66
67
CONTRACT FURNITURE SOLUTIONS
480
555
555
555
1440
1110
960
555
1110
1110
9LOS101
Seat element
L166 P96 H40
9LOS102
Seat element
L166 P96 H40
9LOS105
Seat element
L166 P96 H40
9LOS106
Seat element
L83 P48 H40
9LOS103
Seat element
L166 P48 H40
9LOS104
Seat element
L111 P48 H40
9LOS108
Seat element
L111 P96 H40
9LOS109
Seat element
L56 P48 H40
9LOS110
Seat element
with Bachmann Twist
electric socket
L56 P48 H40
9LOS111
Backrest element
L56 P48 H72
9LOS112
Backrest element
with Bachmann Twist
electric socket
L56 P48 H72
9LOS107
Backrest element
L83 P48 H72
marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
LOSANGE
DESIGN JÉRÔME GAUTHIER
2018
Fusto in legno di abete massello e pannelli in
multistrato. La seduta, priva di cinghie elastiche
intrecciate, è in poliuretano espanso con una densità di
40 kg/m³, 5,9 kPa, con rinforzi con densità 75 kg/m³.
Le caratteristiche righe orizzontali o verticali sono
ottenute tramite una trapuntatura che accoppia non solo
il rivestimento e il dacron, ma anche uno strato di gomma
con uno spessore di 1 cm. Ogni riga è alta 8 cm.
Nella versione standard il rivestimento è sfoderabile, ma
è prevista anche una versione non sfoderabile senza
trapuntatura. Profi lo in GROS GRAIN, colore standard
nero. I vari pezzi sono agganciati con l’ausilio di ganci
o baionette.
Carcasse en sapin massif et panneaux de multiplis.
L’assise, sans sangles élastiques entrecroisées, est en
mousse de polyuréthane d’une densité de 40 kg/m³, 5,9
kPa, avec des renforcements d’une densité de 75 kg/m³.
Les caractéristiques rayures horizontales ou verticales
sont obtenues à travers un matelassage qui accouple
non seulement le revêtement et le dacron, mais aussi
une couche de mousse d’épaisseur de 1 cm. Chaque
raie est haute 8 cm.
Dans la version standard le revêtement n’est pas
déhoussable, mais il est prévue aussi une version non
déhoussable sans matelassage.
Passepoil en GROS GRAIN, la couleur standard est noir.
Toutes les pièces sont fi xé à l’aide de crochets ou de
fi xations à baïonette.
Frame made of solid pine wood and plywood panels.
The seat, without interwoven elastic belts, is made of
polyurethane foam with a density of 40 kg/m³, 5,9 kPa,
with supports with a density of 75 kg/m³.
The characteristic horizontal or vertical stripes are
obtained from a quilting coupling not only the cover
material with dacron, but also with a foam layer 1 cm
thick. Every stripe is 8 cm high.
The standard version has removable covers, but it
is also possible to have a version with fi xed covers,
without quilting. Piping in GROS GRAIN, black is the
standard colour. The different pieces are fi xed with
hooks or bajonet fi ttings.
Каркас выполнен из массива ели в сочетании с
многослойной фанерой. Сиденье без подвески из
эластичных перекрещивающихся ремней покрыто
вспененным полиуретаном плотностью 40 кг/м³ 5,9
кПа и прослойкой плотностью 75 кг/м³.
Характерные горизонтальные либо вертикальные
полосы образованы декоративной простежкой,
соединяющей между собой обивку, подложку из
дакрона и слой из полиуретана толщиной 1см.
Расстояние между полосами 8см.
Das Gestell besteht aus massiver Fichte und
Schichtholzplatten. Die Sitzoberfl äche, ohne
gefl ochtene Gummigurten, besteht aus Polyurethan-
Schaumstoff mit einer Dichte von 40 Kg/m³, 5,9 kPa,
mit Verstärkungen mit einer Dichte von 75 Kg/m³.
Die kennzeichnenden horizontalen oder vertikalen
Streifen bekommt man durch eine Absteppung, die
nicht nur das Bezugsmaterial mit Dacron koppelt,
sondern auch mit einer Schaumschichte mit einer Dicke
von 1 cm. Jede Streife ist 8 cm hoch.
Bei der Standard Version sind die Bezüge abziehbar,
aber vorgesehen wird auch eine festgeposterte Version
ohne Absteppung. Keder in GROS GRAIN, die Standard-
Farbe ist schwarz. Die verschiedenen Teile werden duch
Haken oder Bajonettverschlüsse.
В стандартном исполнении чехлы съёмные, при
этом также предусмотрена версия без простёжки и
с несъёмными чехлами.
Кант из грогрена, в стандартном исполнении
черного цвета
Отдельные модули крепятся между собой при
помощи специальных крючков либо штифтов.
Sofas
