marelli Contract Catalogue 2020
398
399
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Fusto in legno massello e legno multistrato con
cinghie elastiche intrecciate.
Imbottitura della seduta in poliuretano espanso con
densità 40 kg/m³ rivestito in dacron.
Imbottitura dello schienale in poliuretano espanso a
quote differenziate con densità di 30 kg/m³ e 40 kg/
m³, rivestito in dacron.
Rivestimento fisso.
Carcasse en bois massif et multiplis munie de bandes
élastiques entrecroisées.
Assise rembourrée en mousse de polyuréthane d’une
densité de 40 kg/m³ couverte de dacron.
Dossier rembourré en mousse polyuréthane de
differentes densitées de 30 kg/m³ et 40 kg/m³
couverte de dacron.
Revêtement fixe.
Frame made of solid wood and plywood with
interwoven elastic belts.
Seat upholstered with polyurethane foam with density
of 40 kg/m³, covered with dacron.
Back upholstered with polyurethane foam with
different densities of 30 kg/m³ and 40 kg/m³, covered
with dacron.
Fixed covers.
Romp in massief hout en multiplex, voorzien van door
elkaar geweven elastische singels.
Zitvulling in koudschuim met een densiteit van 40 kg/
m³, bekleed met dacron.
Rugvulling in meerlagig koudschuim met een densiteit
van 30 kg/m³ en 40 kg/m³, bekleed met dacron.
Vaste bekleding.
Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz, mit
geflochtenen Gummigurten.
Sitz gepolstert mit Polyurethan-Schaumstoff 40 Kg/
m³, mit Dacron bezogen.
Rücken gepolstert mit Polyurethan-Schaumstoff in
verschiedenen Dichten 30 Kg/m³ und 40 Kg/m³, mit
Dacron bezogen.
Ribot ist immer festbezogen.
Для производства каркаса используется массив
дерева и многослойная фанера
в сочетании с перекрещивающимися
эластичными ремнями. Наполнение сиденья из
вспененного пенополиуретан плотностью - 30 кг/
м³, обернутого в дакрон.
Наполнение спинки из вспененного
пенополиуретана различной степени плотности -
30 кг/м³ и 40 кг/м³, обернутого в дакрон.
Чехлы несъемные.
41
52
89
3
56
103
8
62
78
9RB101
L78 P103 H89
9RB102
L62 P62 H41
Poltrone e pouf
Armchairs and ottomans
Ribot
DESIGN STUDIO MARELLI
2009
Poltrona
Armchair
Struttura: legno massello di rovere.
Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate.
Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di
30 kg/mc, rivestita con fibre termolegate.
Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità
di 30 kg/mc, rivestita in fibre termolegate.
Rivestimento: non sfoderabile.
Structure: chêne massif.
Suspension d’assise: sangles élastiques
entrecroisées.
Assise: rembourrage en polyuréthane expansé,
densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées.
Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé,
densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées.
Revêtement: non déhoussable
Gestell: Massiveiche.
Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte.
Sitzfläche: Polsterung in Schaumstoff-Polyurethane,
Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern
bezogen.
Rückenlehne: Polsterung in Schaumstoff-
Polyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen
Fasern bezogen.
Nicht abziehbarer Bezug.
Frame: solid oak.
Seat springs: intertwined elastic belts.
Seat: padding in foam polyurethane density 30 Kg/m³
covered with thermobound fibres.
Back: padding in foam polyurethane density 30 Kg/m³
covered with thermobound fibres.
Cover not removable.
Несущая структура: массив дуба
Пружинение сиденья: плетеные эластичные
ремни.
Сиденье: набивка из пенополиуретана
с плотностью 30 кг/куб.м, с покрытием
термосвязанными волокнами.
Спинка: набивка из пенополиуретана с
плотностью 30 кг/куб.м, с покрытием
термосвязанными волокнами.
Покрытие: не снимается.
Roy
DESIGN STUDIO MARELLI
2009
48
65
87
46
59
56
48
4
Finiture
Finishes
Cherry
stained oak
OPR1
Wengé
stained oak
OPR2
Charcoal
stained oak
OPR11
Mahogany
stained oak
OPR12
Walnut
stained oak
OPR3
Natural
oak
OPR4
Black
stained oak
OPR5
Cherry Milano
stained oak
OPR6
Whitened
oak
OPR10
Base
Base
Tobacco
stained oak
OPR8
Grey taupe
stained oak
OPR9
Code
Code
L56 P59 H87
9RY102
Moka matt
stained oak
OPR15
