marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
268
269
VELVET COLLECTION
marelliLuxury
Fusto in legno massello di pioppo e legno multistrato
con cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura in
poliuretano espanso a quote differenziate, 70 kg/
m³ e 30 kg/m³, rivestito in dacron. Cuscini di seduta
in piuma d’oca lavata e sterilizzata con inserti in
poliuretano espanso con densità di 35 kg/m³. Cuscini
di schienale in piuma d’oca lavata e sterilizzata.
Disponibile nella versione con e senza trapuntatura
sulla parte esterna. Il rivestimento è sempre fi sso.
Kit letto disponibile.
Letto
Struttura in legno multistrato. Imbottitura in
poliuretano espanso a densità differenziate. Rete
a doghe anticigolo in multistrato di faggio curvato
e lucidato su due lati. Rivestimento della testata
con trapuntatura a rombi. Materasso acquistabile
separatamente.
Carcasse en bois massif de peuplier et multiplis, munie
de bandes élastiques entrecroisées et fi nie de mousse
polyuréthane de differentes densitées 70 kg/m³ et 30
kg/m³ couverte de dacron.
Coussins d’assise en duvet d’oie lavé et stérilisé sur un
noyau en mousse de polyuréthane de densité de 35 kg/m³.
Coussins de dossier en duvet d’oie lavé et stérilisé.
Disponible avec ou sans côté extérieur matelassé.
Le revêtement est toujours fi xe.
Disponible en canapé-lit.
Lit
Carcasse en multiplis, fi nie de mousse de polyuréthane
de différentes densités.
Sommier à lattes anti-grincement en multiplis de hêtre
courbé et verni des deux côtés.
Le revêtement de la tête de lit a une fi nition matelassée
à losanges.
Un matelas peut être commandé séparément.
Frame made of solid poplar wood and plywood with
interwoven elastic belts. The frame is upholstered with
polyurethane foam in different densities, 70 kg/m³ e 30
kg/m³, covered with dacron.Seat cushions in washed
and sterilized goose down on a basis of polyurethane
foam with a density of 35 kg/m³.
Back cushions in washed and sterilized goose down.
Available with or without quilted external body.
Fixed covers.
Sofa-bed is available.
Bed
Frame in plywood lined with polyurethane foam with
different densities. Anti-creak slatted base in curved
beech plywood varnished on both sides.
Headbord with diamond quilting. A mattress can be
purchased separately.
Для производства каркаса используется массив
тополя и многослойная фанера в сочетании с
перекрещивающимися эластичными ремнями.
Наполнение из вспененного полиуретана различной
степени плотности - 70 кг/м³ и 30 кг/м³, обернутого
в дакрон. Наполнение подушек сиденья из гусиного
пуха, прошедшего очистку и стерилизацию, в со-
четании с пенополиуретаном плотностью 35 кг/м³.
Наполнение подушек спинки также из гусиного пуха,
но без полиуретана. Для наружной части каркаса
предусмотрено 2 варианта отделки: гладкая, либо с
декоративной простежкой. Возможно исполнение
дивана со спальным местом Обивка несъемная.
Gestell aus massiver Pappel und Schichtholz,
mit geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit
Polyurethanschaum in verschiedenen Dichten 70 kg/m³
und 30 kg/m³, mit Dacron bezogen.
Sitzkissen aus gewaschenen und sterilisierten
Gänsedaunen auf einem Kern aus Polyurethanschaum
mit Dichte 35 Kg/m³. Rückenkissenfüllung aus
gewaschenen und sterilisierten Gänsedaunen.
Verfügbar mit oder ohne Absteppung auf der
Außenseite.
Roger ist immer festbezogen.
Als Bett
Gestell aus Schichtholz, gepolstert mit
Polyurethanschaum mit verschiedenen Densitäten.
Anti-Quietsch-Lattenrost aus gebogenem und an beiden
Seiten fi rnisstem Buchenschichtholz. Kopfteil mit
Rautensteppung.Matratze separat bestellbar.
кровать Каркас из фанеры, сформированной из не-
скольких слоев натурального дерева.
Набивка из вспененного полиуретана различной
степени плотности.
Решетка со скругленными не скрипящими ламелями
из древесины бука с глянцевой отделкой с обеих
сторон.
Декоративная ромбовидная отделка на изголовье
кровати
Матрас в комплект поставки не входит, но может
быть заказан отдельно.
ROGER
DESIGN
STUDIO MARELLI
2014
ROGER
DESIGN
STUDIO MARELLI
2014
4ROG203 L260 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG106 L80 P55
4ROG202 L230 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG106 L80 P55
4ROG201 L200 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG104 L60 P55
4ROG101 L124 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
2 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG104 L60 P55
4ROG207 L145 P145 H80
Included
2 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG106 L80 P55
4ROG211 L200 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG104 L60 P55
4ROG212 L230 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG106 L80 P55
4ROG213 L260 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG106 L80 P55
225
225
225
Materasso
Mattress
L115 P185 H8
Materasso
Mattress
L145 P185 H8
Materasso
Mattress
L155 P185 H8
225
225
225
Materasso
Mattress
L115 P185 H8
Materasso
Mattress
L145 P185 H8
Materasso
Mattress
L155 P185 H8
4ROG206 L245 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG106 L80 P55
4ROG208 L150 P117 H80
Included
1 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG106 L80 P55
4ROG205 L215 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG106 L80 P55
4ROG204 L185 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG104 L60 P55
4ROG216 L245 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG106 L80 P55
4ROG215 L215 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG106 L80 P55
4ROG214 L185 P117 H80
Included
2 x 4ROG103 L45 P45
4 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG104 L60 P55
4ROG110
L82 P75 H75
4ROG107 L110 P100 H80
Included
2 x 4ROG102 L40 P40
2 x 4ROG105 L60 P60
1 x 4ROG104 L60 P55
Divani
Sofas
Elementi componibili
Modular elements
Divani letto
Sofa-beds
63
4
44
80
63
4
46
75
63
117
55
75
88
124
52
82
15
18
