marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
254
255
VELVET COLLECTION
marelliLuxury
4MAT101
L50 P50 H60
4MAT102
L80 P80 H40
4MAT103
L100 P100 H40
4MAT104
L120 P90 H40
4MAT105
ø120 H40
Fusto in legno massello di abete, imbottito con
poliuretano espanso a quote differenziate.
Lavorazione capitonné realizzata interamente a mano.
Rivestimento non sfoderabile.
Carcasse en sapin massif, revêtue de mousse de
polyuréthane de différentes densités.
Finition capitonnée réalisée entièrement à la main.
Le revêtement est toujours fi xe.
Gestell aus massiver Fichte, gepolstert mit
Polyurethanschaum in verschiedenen Densitäten.
Völlig handgemachte Capitonné-Verarbeitung.
Immer festbezogen.
Frame in solid pine, upholstered with polyurethane foam
in different densities.
Completely handmade capitonné fi nishing.
Fixed cover.
Для производства каркаса используются массив
ели в сочетании со вспененным полиуретаном раз-
личной степени плотности. Декоративная отделка
капитоне, целиком выполненная вручную.
Обивка несъемная
Pouf
Ottomans
Schienale in legno multistrato di pioppo curvato
imbottito con poliuretano espanso con densità 30 kg/
m³. Seduta in legno multistrato di pioppo imbottito
con poliuretano espanso 40 kg/m³, rivestito in dacron
con cinghie elastiche intrecciate.
Rivestimento fi sso. Basamento in rovere nelle
fi niture standard. La versione standard è dotata di
antiscivolanti in PVC. Disponibili a richiesta altri tipi di
antiscivolanti, in feltro e plastica.
Dossier en bois multiplis de peuplier courbé fi ni de
mousse de polyuréthane de densité de 30 kg/m³.
Structure de l’assise en bois multiplis de peuplier
fi nie de mousse de polyuréthane de densité de 40 kg/
m³ couverte de dacron, muni de bandes élastiques
entrecroisées.
Revêtement fi xe.
Piètement en chêne dans les fi nitions standard.
Équipé de patins en PVC dans la version standard.
Disponible sur demande avec d’autres patins, en feutre
ou en plastique.
Rückenlehne aus aus gebogenem Pappelschichtholz,
gepolstert mit Polyurethan-Schaumstoff mit Dichte 30
Kg/m³. Sitzstruktur aus Pappelschichtholz, gepolstert
mit Polyurethan-Schaumstoff mit Dichte 40 Kg/m³, mit
Dacron ummantelt, mit geflochtenen Gummigurten.
Megan ist immer festbezogen. Fussgestell in Eiche
in den Standard-Ausführungen. Standard mit PVC-
Gleitern ausgestattet. Andere Gleiter, wie Felz- oder
Kunststoffgleiter, sind auf Anfrage verfügbar.
Основание стула выполнено из дуба в стандартных
цветах. В стандартный комплект по умолчанию входят
противоскользящие накладки из ПВХ. По запросу воз-
можно их изготовление из войлока или пластика.
Backrest made of curved multi-ply poplar wood,
upholstered with polyurethane foam with density 30
kg/ m³. Seat structure made of multi-ply poplar wood,
upholstered with polyurethane foam with density of 40
Kg/m³, covered with dacron, with interwoven elastic
belts. Fixed covers. Oak base in the standard fi nishes.
The standard version is equipped with PVC glides. Other
kinds of glides in plastic or felt pads are available on
demand.
Для изготовления спинки используется гнутая много-
слойная фанера из тополя с наполнением из вспенен-
ного полиуретана плотностью 30 кг/м³. Конструкция
сиденья: многослойная фанера из тополя с наполнением
из вспененного полиуретана плотностью 40 кг/м³, обер-
нутого в дакрон, в сочетании с перекрещивающимися
эластичными ремнями.
9ME101
Poltrona trapuntata
Quilted armchair
L53 P57 H89
89
50
47
57
53
Poltrona
Armchair
Cherry
stained oak
OPR1
Wengé
stained oak
OPR2
Walnut
stained oak
OPR3
Natural
oak
OPR4
Black
stained oak
OPR5
Cherry Milano
stained oak
OPR6
Whitened
oak
OPR10
Tobacco
stained oak
OPR8
Grey taupe
stained oak
OPR9
Code
Code
Charcoal
stained oak
OPR11
Mahogany
stained oak
OPR12
Base in legno
Wooden base
Finiture
Finishes
Moka matt
stained oak
OPR15
MEGAN
DESIGN
STUDIO MARELLI
2019
MATISSE
DESIGN
STUDIO MARELLI
2014
