marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
232
233
VELVET COLLECTION
marelliLuxury
GRACE
DESIGN
STUDIO MARELLI
2019
Fusto in legno multistrato di pioppo curvato.
Struttura della seduta in legno multistrato con
imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate 30 kg/m³ e 40 kg/m³, rivestito in dacron,
con cinghie elastiche intrecciate.
Rivestimento fi sso.
La versione standard è dotata di antiscivolanti in PVC.
Disponibili a richiesta altri tipi di antiscivolanti, in feltro
e plastica.
Carcasse en bois multiplis de peuplier courbé.
Structure de l’assise en bois multiplis fi nie de mousse
de polyuréthane de differentes densités de 30 kg/m³
et de 40 kg/m³ couverte de dacron, muni de bandes
élastiques entrecroisées.
Revêtement fi xe.
Équipé de patins en PVC dans la version standard.
Disponible sur demande avec d’autres patins, en feutre
ou en plastique.
Frame made of curved multi-ply poplar wood.
Seat structure made of multi-ply wood, upholstered
with polyurethane foam in different densities of 30 Kg/
m³ and 40 Kg/m³, covered with dacron, with interwoven
elastic belts.
Fixed covers.
The standard version is equipped with PVC glides. Other
kinds of glides in plastic or felt pads are available on
demand.
Для производства каркаса используется гнутая
многослойная фанера из тополя.
Конструкция сиденья выполнена из многослойной
фанеры в сочетании с перекрещивающимися
эластичными ремнями и наполнением из
вспененного пенополиуретана различной степени
плотности - 30 кг/м³ и 40 кг/м³, обернутого в дакрон.
Чехлы несъемные.
В стандартный комплект по умолчанию входят
противоскользящие накладки из ПВХ. По запросу
возможно их изготовление из войлока или пластика.
Das Gestell besteht aus gebogenem Pappelschichtholz.
Sitzstruktur aus Schichtholz, gepolstert mit Polyurethan-
Schaumstoff in verschiedenen Dichten 30 Kg/m³ und
40 Kg/m³, mit Dacron ummantelt, mit geflochtenen
Gummigurten.
Nicole ist immer festbezogen.
Standard mit PVC-Gleitern ausgestattet. Andere Gleiter,
wie Felz- oder Kunststoffgleiter, sind auf Anfrage
verfügbar.
Finiture
Finishes
Poltrone
Armchairs
Cherry
stained oak
OPR1
Wengé
stained oak
OPR2
Charcoal
stained oak
OPR11
Mahogany
stained oak
OPR12
Walnut
stained oak
OPR3
Natural
oak
OPR4
Black
stained oak
OPR5
Cherry Milano
stained oak
OPR6
Whitened
oak
OPR10
Base in legno
Wooden base
Tobacco
stained oak
OPR8
Grey taupe
stained oak
OPR9
Code
Code
Moka matt
stained oak
OPR15
9GR101
L53 P56 H91
9GR102
L56 P56 H91
9GR103
L53 P56 H74
9GR104
L53 P56 H99
46
43
50
53
56
44
91
46
43
63
56
56
44
91
JOY
DESIGN
ELEONORA POZZI
2016
Struttura in tubolare di metallo ricoperto con schiuma
di poliuretano a freddo ignifugo, classe 1IM, rivestito
con una fodera in fi bra acrilica. Cuscino di seduta in
poliuretano espanso con densità 40 kg/m³ (5,9 KPA),
rivestito in fi bra acrilica.
Il rivestimento è sempre fi sso.
Structure en métal tubulaire recouvert de mousse à froid
ignifuge classe 1IM, recouverte d’une housse en fi bre
acrylique. Coussin d’assise en mousse de polyuréthane
avec une densité de 40 kg/m³ (5,9 kPa), recouverte de
fi bre acrylique.
Le revêtement est toujours fi xe.
Metal tube structure upholstered with cold injected fi re
retardant polyurethane foam class 1IM, covered with
acrylic fi bre. Seat cushion in polyurethane foam with
density 40 kg/m³ (5,9 KPA), lined with acrylic fi bre.
Fixed covers.
Каркас выполнен из профильной металлической
трубы, покрытой слоем огнестойкого
пенополиуретана холодного формования, класс 1 IM,
и помещенной в чехол из акрилового воловкна.
Наполнение подушки сиденья выполнено из
вспененного полиуретана плотностью 40 kг/м³ (5,9
кПа), помещенного в чехол из акрилового волокна.
Обивка только несъемная.
Struktur der Sitzschale in Metall überschäumt mit
Polyurethan-Kaltschaumstoff, Feuerwiderstandsklasse
1IM, mit Acrylfaser ummantelt. Sitzkissen aus
Polyurethan-Schaumstoff mit Dichte 40 Kg/m³ (5,9 KPA),
mit Acrylfaser ummantelt.
Bezüge immer fi x, nicht abziehbar.
